这是一个漫长的夜晚。早上7时左右,发生了一件奇怪的事情:他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
就像一只会响十三声的时钟一样,否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者,无论再说什么也不会有人相信。
作为一个低级别成员,我觉得自己不适合插嘴,去澄清或更正译员的错误。
如果那些父母没有举报,说他们的孩子的嘴里有风铃玩具的碎片,这件事会如何?
过了一会,远远传来一声清脆的磬音,接著梵唱悠扬,那人好像被惊醒了,这才继续往前查看。
这些年来我们已经成长、扩张并且雇佣了更多的人所以中国和印度失业的情绪并不能于我产生共鸣。
她是个让人愉悦的女孩,与班上所有人的关系都很融洽。
我会在文末为你提供多种方式,让你来创造你自己的想法。
他们也知道,这部法律虽然其技术性无可厚非,但其本身却和一个公开的共产主义政权显的如此的格格不入。
为了把过去混乱的全部罪责一投脑推到外界身上,他最近修改了自己的大部分措辞,以迎合当今时代需要。
山西民营煤矿的问题已引起关注,因为这些煤矿的关闭似乎与过去一年出现的更广泛趋势相吻合。
白昼里,柔和的阳光下,风铃叮叮唱,音乐脆脆响,韵律神秘秘。
东西屋乐队是个大鼓队,镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。
那些并非奥地利学派的经济学家得出了与哈耶克相同的观点。
用两根短杆系一根绳,将绳缠在空竹腰间轴,上下抖动,哨口便发出钟鸣般的音响。
同时,效率专家附和说,政府可以制定更加严格的标准,促使人们节约能源。
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派,他们的观点与大卫•卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
一首与他的基本情绪和谐一致的小诗神秘地出现在记者的脑海里。
在楚境内,今天的湖北随州出土的曾侯乙编钟制作精美,稀世珍贵,具有很高的鉴赏价值及研究价值。
此次调查结果与教育系统另一项关于不同种族教职员在报酬和工作条件方面的差别的报告内容相吻合。
这意味着闲置资源的作用可能没有那么大,这点和一些商业调查的结果一致。
但全方位的工业扶持政策并不能像修正财政赤字一样,与政府的世界观保持一致。
1·People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦,聆听大本钟的最后一次钟声,其中一些人甚至哭了,就像在参加朋友的葬礼一样。
2·In Mexico (as well as many other Spanish-speaking countries), eating a grape and making a wish for every chime of the clock at midnight on New Year's Day is a widely practiced custom.
在墨西哥(还有很多其他的西班牙语国家),在新年午夜钟声每次响起时吃一颗葡萄同时许一个愿望是广为流传的一项传统。
3·My heart wants to sigh like a chime that flies.
我的心想与钟声齐轻叹。
4·May the chime of the New Year consolidate our confidence and re-ignite our aspiration for an even better tomorrow!
让我们满怀信心和期待,一起迎接新年的钟声!
5·I slept quite well last night and it was chime of the clo…
我昨晚睡得很香,早上的一声钟声就把我吵醒了…
1·There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。
2·It struck twelve — I waited till the time-piece had concluded its silver chime, and the clock its hoarse, vibrating stroke, and then I proceeded.
这时正敲十二点—一我等到小钟响过清脆和谐的声音,大钟停止沙哑的震荡才继续说下去。
1·I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
我感到好奇,为什么在每天不同的时间,钟就会鸣响,3声,6声或者更多,发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。