不管原因是什么，湖人把一场本应该很甜蜜的赢球化为苦涩的赢球。
在《永远的第一天》结束前，我们会发觉这首看似欢乐的歌，也许实际上是对一个虚假爱人的甘苦想象。
回忆其儿子的出生，我总是感到既心酸又甜蜜，然而正是那时我学到了生活中一条重要的真谛，快乐于悲伤并驾齐驱，并且总是会相互纠缠；
迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”
近期一篇新华社文章注意到中国球迷对其它亚洲球队的关注，并称之为“中国球迷苦乐参半的时刻”。
儿子出生的记忆将总是喜忧参半的，但正是在这个时候我认识到了生活中的一个重要的真理。
他们分享酸甜苦辣，理解了片刻，她才微笑着紧紧地拥抱他，她的额头紧贴着他的锁骨。
庙宇内找到的没药和乳香的混合是代表悔改的苦乐渗半本性。
在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。
而我们正在讲述的是发生在那9年的时间内的事情，作为战俘他所经历的酸甜苦辣。
对于营运了将近28年的超音速商业航行来讲，这是一个苦乐参半的结局。
我被一个医生强暴了，你知道，这对一个犹太女孩是苦乐参半的。
对阿里扎来说这是喜忧参半，他在奥兰多找到了家的感觉。
她到这里来向逝去的过往道别；我们也都必须作别，这仅将残留在甜蜜痛楚回忆中的此景此境。
他们说复仇的味道尝起来苦乐参半，但是我觉得我还蛮喜欢的。
“每一次发射都是苦乐参半，”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
我曾被一个医生强暴，你知道，这对一个犹太女孩来讲是苦涩而甜蜜的。
很少有人品尝过可可树的果实，它口感温和味淡，有微微的、苦中带甜的巧克力口味。
苦中带甜，滑口，巧克力、咖啡和榛子的味道。在酒精口感中尼会品尝到淡淡的烟焦味。
有时候，你什么也不做比你做了的一千倍更甚（我这一句翻得好绕口啊），就像电影苦乐参半的结局一般。
结果就是悲喜交加的生育高峰，新生命诞生的喜悦释缓了刚刚失去孩子的伤痛。
被称为中国“最不幸的一代”的他们探索他们苦乐参半的记忆。
分别的时刻又苦又甜，我知道恐怕永远也不会再见到霍利斯一家了。
1·But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
2·For some, shuffling may be a bittersweet downside, like compressed sound files or isolated listening, but I think the good far outweighs the bad.
对于某些人来说，移动性可能是苦乐参半的缺点，像被压缩的声音文件或者单独收听，但是我认为好处远远大于坏处。
3·It was a bittersweet moment.
这是一个苦乐参半的时刻。
4·Fado is a bittersweet style music filled with longing and yearning.
法朵是一种苦乐参半风格的音乐，充满了乡愁和渴望。
5·In the news release, the linguists described their discovery as bittersweet: of the approximately 800 people who speak Koro, few are under the age of 20, meaning the language is endangered.
在新闻稿中，语言学家门把他们的发现描述为苦乐参半：在珂珞语的大概800名使用者中，几乎没有小于20岁的，这意味着这种语言正处于危险之中。
1·Was bittersweet.
曾是又苦又甜。
2·Their trademark dish is the churro, a long waffle-like stick of savory Fried dough, eaten dunked into very thick bittersweet hot chocolate.
他们的招牌是chuurro，一种长条形类似华夫饼的美味油炸面圈，蘸着非常粘稠的又苦又甜的热巧克力来食用。
3·Folks, this is a bittersweet time for me.
伙计们，这对我是个又苦又甜的时刻。