杨洁篪表示,中方愿同韩方密切配合,推动中日韩三国合作取得新进展。
他还表示,他希望三方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。
双眼视网膜母细胞瘤合并松果体母细胞瘤是一种罕见而具高致死率的小儿恶性肿瘤。
拉夫罗夫在新闻发布会上说:修建这条天然气管道需要得到三方的政治保证。
大使还说,伊朗曾提议建立一个包括伊拉克、伊朗和美国在内的“三边安全机制”。
而社大与社区及政府的三边关系中也逐渐在各地社大发展出不同互动模式。
中国未明确表态是否会参加三方会谈,外交部长对美国的立场提出了警告。
日本、韩国和中国正在探索一个三边自由贸易协定,印度和中国也期望达成双边自贸协定。
针对经贸问题,日本首相菅直人对记者说,三方领导人都同意加速准备尽快达成三边自由贸易协议。
同时还成立了三方历史学家委员会来共同研究他们间的相互历史。
温家宝强调,加强双边关系是中日韩合作的基础和保障。
在区域合作进程中,与其他合作机制相互补充、相互促进。
该三边提案将逐渐淘汰氢氟碳化物,该物质对地球气候系统的破坏力比二氧化碳要高出14,000倍。
本次讨论会属于世卫组织、知识产权组织和世贸组织之间正在进行的三方合作内容。
从两个折页给纸设备处传递过来的双作业流将被堆积在旋转裁切机上以进行三边或者四边的裁切处理。
韩方期盼着10月10日在北京举行的中日韩三国领导人会议取得丰硕成果。
于此同时,美国同日本和韩国举行了三方会谈,表达了对平壤的担忧。
中国和欧盟欢迎中国、欧盟和非洲三边对话,同意探讨合作的适当领域。
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究,研究的完成日期定在2012年。
三位部长还强调了在经济、政治和安全问题上加强三方合作的重要性。
2006年,为抗议一篇德国报纸文章侮辱他,他取消出席法国——德国——波兰三边峰会。
中日韩三国贸易部长同意就达成三边贸易协定加快努力。
HT-K110系列机械是针对颗粒、粉末设计的三边封口或四边封口的高速全自动包装设备。
但在一场同韩国外长举行的三方会谈中,冈田克也又重复了他的言论。
1·So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.
因此,我们欢迎今后以这种方式接触的机会,例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。
2·We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.
我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。
3·China and the EU welcomed trilateral dialogue between China, EU and Africa, and agreed to explore appropriate areas for cooperation.
中国和欧盟欢迎中国、欧盟和非洲三边对话,同意探讨合作的适当领域。
4·We are also starting to pursue new trilateral opportunities with countries as diverse as Mongolia, Indonesia, Japan, Kazakhstan, and South Korea.
我们还着手寻求与蒙古、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和韩国等不同国家建立新的三边关系的机会。
5·She is also a member of the Trilateral Commission.
她也是三边委员会的成员。
1·In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
在一些令人晕眩的版本中,有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴,然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
2·The three foreign ministers exchanged in-depth views on major international and regional issues of common concern and reached important consensus on deepening trilateral cooperation.
三国外长就共同关心的重大国际及地区问题深入交换了意见,就深化三方合作达成重要共识。
3·During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间,三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见,推动三方务实合作。
4·Second, effective trilateral collaboration between the United States, China and India is critical.
第二,美国、中国和印度的有效三方合作至关重要。
5·China also attaches great importance to further strengthening China-Japan-ROK trilateral cooperation.
中方也高度重视进一步加强中日韩三方合作。