她的大女儿索菲亚从婴儿时起直到一岁“除了睡觉,吃饭,就是看我写作,因为我有一个作家的头脑。”
那天下午大家四处寻找索非亚,因为她午饭时跟约瑟夫发生口角,饭后一直没有人看到她。
在这本日记里,与其说是莎菲生活的一段记录,不如直接算为莎菲眼泪的每一个点滴,是在莎菲心上,才觉得更切实。
彼得并未策划政变,但既然有机会除掉索菲娅,他绝对不会错过。
位于伊斯坦布尔市中心的海依牙·索非亚教堂是地标性的伟大建筑,它的四座光塔耸立着,象要呼啸飞往月球的火箭。
索菲娅对父母宣称她不久就要结婚,这消息引起一阵混乱。
实际上,他拙于言辞,从来没有对索菲娅说过“我爱你”,也没有亲吻或拥抱过她。
正如索菲亚•罗兰说的,“一个女人的衣服应该像一张带刺的铁丝栅栏:既发挥了应有的作用,又不会遮挡住里面的风景”。
近年来,人们对圣索菲亚大寺进行了复原工作,一些被灰浆掩盖的镶嵌画得以重见天日。
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉,是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。
从苏菲亚大教堂的前门和山坡上,可以看到船只航行在博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海。
那个时候,苏菲一直在联系钢琴,并在14岁时完成了自己的卡耐基音乐厅首演。
苏菲亚正在苦思焦虑,没怎么理会她的女仆前边这篇漂亮的演说。
在过去的这些,索菲亚(“智慧”),构思希望了解不可知的最高存在。
苏菲亚:一点也不!就算全世界只剩凯尔一个男人,我也不会再跟他约会。
然而,东方基督徒(东正教徒)并不是崇敬索菲娅的唯一基督徒。
浪漫剧情片《给朱丽叶的一封信》,描述了年轻的美国女子苏菲亚旅行来到意大利维洛纳。
回到上海,我的好朋友索非告诉我,宝山路鸿兴里的‘世界语学会’的房子可以暂住。
伊利亚娜说,她在家里用西班牙语跟女儿说话,而索菲娅跟同班同学在一起时似乎更善于用西班牙语。
犹太人敬畏索菲娅,所罗门王甚至把她放在庙宇里,在女神阿舒拉的形状里。
1453年,君士坦丁堡被土耳其人攻占,圣索菲亚大教堂也被改建成清真寺。
1·Lulu and her sister Sophia may have a say.
露露和她的妹妹索菲亚可能有发言权。
2·Sophia has just graduated from Yale University.
索菲亚刚从耶鲁大学毕业。
3·Sophia got an e-mail asking for her credit card account number.
索菲亚收到一封向她索要信用卡账号的电子邮件。
4·Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型,这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
5·Berg, Sophia may be a Greek name, but that is no reason for you to study your neighbor in a Greek lesson.
贝格,索菲亚可能是个希腊名字,但在希腊语的课上你没有理由去研究你的邻座。
1·Sophia: Stop fiddling with your shirt!
苏菲亚:停止拨弄你的衬衫!
2·Sophia:Not at all! I wouldn't date Kyle again if he were the last man on Earth.
苏菲亚:一点也不!就算全世界只剩凯尔一个男人,我也不会再跟他约会。
3·In a word, Sophia was in love with him to distraction.
简单一句话,苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。
4·Sophia: Yes, and I felt like kissing an ashtray.
苏菲亚:有啊,我觉得像在吻烟灰缸。
5·Sophia: Are you going to see Dr. Ho?
苏菲亚:你要挂何医生的门诊吗?
1·Sophia settled into her comfortably contoured seat.
索菲娅坐到她舒适有形的座位上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到,”索菲娅告诉他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Sophia is not a popular girl in her friends' eyes.
索菲娅在她朋友的眼中不是个受欢迎的女孩。
4·Sophia could play the piece when she was this age.
索菲娅在这个年龄时就能弹奏这首曲子了。
5·Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.
索菲娅拉开门,看到埃德温像个小孩子一样紧张。
1·She did not smoke pot or PCP. She pinched her nose when her father lowered the convertible roof and, with closed eyes, called out movie star names, Malana, Sophia, Ivy.
她吃健康食品,喝许多水,不沾染毒品,当父亲把车篷调低的时候捏紧鼻子,闭着眼睛叫出那些电影明星的名字——马兰娜、苏菲雅、爱薇。
2·Sophia: That would be wonderful.
苏菲雅:那真是太棒了。
3·Sophia: I don't know. Why don't you ask her?
苏菲雅:我不知道。你为什么不问她?
4·Sophia: Why don't you just jump in?
苏菲雅:你为什么不自己跳进去就知道了?