SOFIA和我不得不在相距那么远的距离保持恋爱关系整整一年。
博季诺夫同时说道，他非常高兴这名索非亚的前锋能够来到尤文。
区域保护：索妃雅在代理商所选择的代理区域内仅设立一家代理商，完全具有您在该区域内绝对的市场优势地位。
大约有一百所学校停课，索菲亚动物园启动了紧急供暖，但监狱却依然寒冷。
他经常拜访克里姆林宫，也正是在那里他遇见了宫廷医师的女儿索菲亚？安德雷耶夫娜？贝尔斯并向她求婚。
“我在富勒姆的时候这样做过一次，我轮换了大部分球员，带着一支后备队伍出征索菲亚中央陆军，”霍帅说道。
当我们讲完电话后，我发现自己答应要和苏菲亚去尝试冲浪。
在保加利亚索菲亚的索菲亚动物园里，名为斯蒂芬妮的狮子正与一个月大的幼仔玩耍。
支持优势：索妃雅为代理商提供营销策略、员工培训、促销公关活动、运营管理和广告媒体等支持。
一直靠打单前锋战术的索非亚，明晚可能会在和我们比赛时面临三个前锋五一人可用的尴尬局面。
品牌优势：仅成为索妃雅一家代理，就等于整合了世界众多知名品牌和多个行业领域。
在一个女人走在索非亚，于2009年12月18日保加利亚大雪中心在一个公园。
另一个亮点是今年的2月抵达此城的西班牙国王胡安卡洛斯一世和王后索菲娅。
黑色泥浆来自湖靠近黑海帕莫瑞镇以东，保加利亚首都索非亚。
保加利亚索非亚，一场大雪过后，一位男子在清扫车顶上的雪。
但在资本和特色方面，它们不及那些魅力略显欠缺的对手城市，比如索非亚和汉堡。
Sofia和Rico相处得很好，让人很难相信他们不是真正的母子。
保加利亚，索菲亚：在议会前的反政！府抗议活动中，防爆警察们与示威者起了冲突。
《在某处》（索菲亚·科波拉（SofiaCoppola））有关声誉、孤独以及两代人需求的一首古怪、完美的诗篇。
西班牙卡洛斯国王和索菲娅皇后对孙辈中排行第七的小公主的出生表示非常高兴。
索菲亚将弥补诸如哈勃、史匹哲、赫歇尔和詹姆士·韦伯一系列天文望远镜以及主要的地面望远镜的不足。
曼联的攻击手今天在保加利亚的首都索菲亚召开记者发布会时宣布这一消息。
他在2005年于保加利亚首都索非亚的印度餐馆外面被枪杀，在接管倒霉的线后。
索非亚科波拉，著名导演弗郎西斯福德科波拉的女儿，在《幽灵的威胁》中扮演萨澈。
丰育庆典：周三，保加利亚首都，索非亚。人们在节日中举着火把。
同时穆帅也褒奖了他英勇的对手，认为他们在用自己的风格踢出漂亮的足球。
1·His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.
他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sofia looked around at all the faces: she had the impression that she had seen most of the guests before.
索菲亚看了看周围所有的面孔：她觉得以前见过这里大多数的客人。
3·I could always catch the bus up later in Istanbul or Sofia.
我可以搭乘后面的巴士到伊斯坦布尔或索菲亚。
4·Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.
据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说：自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化，但是贪污和犯罪集团还在坚持着。
5·TV bombshell Sofia Vergara throws another curveball this season, abandoning spring's traditional pastels in favor of rebel red on her rounded nails.
电视上引人注目的索菲亚·弗加拉掷下她本季的曲棍球，她放弃了春季传统的粉色而选择红色。
1·In Central America, Linc and Sofia live happily together.
在中美洲，林肯和索非亚一起快乐地生活着。
2·Sofia wants to lessen the country’s energy dependence on Russia, not increase it.
保加利亚首都索非亚希望不断减少本国对于俄罗斯能源的依赖。
3·When Dessy Zidarova, a model and actress, was robbed outside her beauty parlour in Sofia recently, she refused to divulge her attackers' identity to the police.
当模特和演员黛西·兹达洛娃最近在索非亚的造型室外被抢劫时，她拒绝向警方透露袭击者的身份。
4·Fired up: With natural gas supplies from Russia cut off, an orthodox priest tended a wood stove before mass Thursday at a church near Sofia, Bulgaria.
照片：生火。周四，在保加利亚首都索非亚附近的一所教堂，由于俄国中断天然气供应，这名东正教牧师不得不在弥撒之前生起炉火。
5·"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
1·Sofia's throat had tightened and she couldn't speak.
索菲娅的喉咙哽住了，说不了话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Modern Family's Sofia Vergara plays up her shape with her favorite curve-flattering Hudson "Ferris Flare" jeans in a vintage-chic faded wash.
《摩登家庭》的索菲娅·维加拉用复古水洗淡色曲线玲珑的“ Ferris Flare ”牛仔裤使自己的身材更漂亮。
3·Sofia : I thought you were going straight to work.
索菲娅：我还以为你会直接去上班。
4·Their Majestys the Kings of Spain, Don Juan Carlos and queen Sofia, presided over the 70 anniversary of Mar-ca, an act to which has gone numerous sportsmen and personalities.
西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲娅出席了第70届马卡奖，该奖项是为在体育界做出杰出贡献的个人和团体而颁发的。
5·Eva chuckled softly. "Sofia and Stephen woke up a few minutes ago. Now they're in the kitchen, coloring and playing with their sticker books."
伊娃轻声地笑了笑：“索菲娅和斯蒂芬几分钟之前才醒，现在她们在厨房，拿着贴纸书涂颜色玩呢。”