目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后，法国需要与自己的过去“决裂”。
疝，突出某一器官或其它身体组织突破正常情况下包裹它们的细胞壁；突出。
增加承重，排管易腐蚀，易增加漏水和管材破裂现象，易膨胀造成地面变形。
没有发生在子宫收缩，膜破裂的情况下，甚至，羊水流出。
他现在第一次明白了自己把她甩开的残酷无情，明白了她分别的残酷。
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
改进的，易于使用的设计更好地保护和消除垫片破裂，切割或剪切时，插头被收紧。
可是，阁下，脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切，而这发生在不到一天，不到一个钟头，而只在一秒钟的时间内。
他说这个断裂表明断层表面有一道约50英尺的“突倾”。
可直接影响胃、食道静脉的血流，易惹起胃底、食道静脉曲张和决裂出血。
另一方面，以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
有时由于天气的变化，太冷或太热或由于竹质过嫩，竹节过少，笛身都易破裂。
的确，对一位曾发誓要于希拉克时代决裂的总统来说，他的新团队不会在原来的戴高乐党下显得格格不入。
毛刺、沙粒在固网时有不定会刺破网布变成整板网布的分裂。
久而久之，血小板沉积物逐渐积累，会导致流往心脏的血液完全阻塞。
我们不希望引起连锁反应，所以我们不断观测地球等待她对断裂点做出反应。
对于他党内近于灾难性的分裂，大部分要由罗斯福本人负责。
清洁并擦干裂缝周围部分，因为胶带在不洁和潮湿的表面无法粘住。
紧急支气管动脉血管摄影显示疑似动脉瘤存在，虽然进行血管栓塞，但仍持续出血。
微波法似乎比传统的水蒸馏法更快地导致细胞和腺体的破裂。
社会行动论依然统摄着社会理论的全旨，但知识塌陷和社会断裂使其漂浮。
建立了形变温度-速度、动态软化时间及扭转破断时应变三者的函数关系。
甚至每个人为何都在强调自己的独特性和文化断裂性，而放弃总体性同一性？
外伤性横膈破裂是一个不常见的情形，且多半发生于多重外伤的病患。
保护膜的形成和破裂分别可以解释诱导期的产生和结束。
分析师说，这一事件显然不太可能导致平壤与北京之间的关系破裂。
延展性指的是材料在承受拉应力时发生变形而不断裂的能力，就像在拔丝一样。
1·The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于 P 波和 S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
3·In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
4·They could refuse to light up for no apparent reason, because of some infinitesimal rupture in the filament.
由于灯丝里极其微小的破裂，它们可以没有明显理由地拒绝点亮。
5·It more or less goes perpendicular with the fault rupture of the earthquake.
海啸的行进方向与地震断层破裂带通常会相互垂直。
1·As you can see here swelling and rupture of cladding, that you have to look at.
如你们在这看到的，这是覆盖层的膨胀和断裂，你们必须要观察的。
2·Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
3·There was some cracking in the piers closest to the fault rupture, but no structural damage.
在离发生断裂地带最近的桥墩也发生了裂隙，但没有结构性损毁。
4·An Achilles tendon rupture can be partial or complete.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
5·"We think that the longest sections of the faults that can rupture are equivalent to a magnitude-8 earthquake," says Allen.
“我们认为地块可能断裂的最长区段往往是遭受8级地震的地区，”艾伦说。