1·This recipe will be enough for four servings.
本食谱为四人量。
—— 《牛津词典》
2·This recipe is foolproof—it works every time.
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
—— 《牛津词典》
3·Each recipe specifies the size of egg to be used.
每种食谱都具体说明了所用鸡蛋的大小。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.
他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。
—— 《牛津词典》
2·These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.
如今，可口可乐的配方是一个严格保守的秘密。
3·Do you have a favorite smoothie recipe? Please share in the comments!
你有最爱的奶昔配方吗？请在评论中分享！
4·To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
5·Scientists have a less explosive recipe for extracting energy from hydrogen and oxygen.
科学家们有一个从氢和氧中提取能量的爆炸性较小的配方。
1·They are all looking for the recipe of success, and Tom Peters made the best job of that.
人们都在寻找成功的秘诀，而汤姆·彼得斯成为了教人的不二人选。
2·This can be a disastrous recipe.
这是灾难性的秘诀。
3·It sounds like a recipe for a happy life.
听起来就像是幸福生活的秘诀。
4·The key ingredient in the recipe of Halloween fright is, of course, death.
万圣节恐怖秘诀的主要因素显然是死亡。
5·It's a recipe for success, but it's not a guarantee of success.
这是成功的秘诀，但不是成功的保障。
1·God warns us never to get cocky and overconfident; that is the recipe for disaster.
神警告我们绝不可自高过于自信，那是招致灾难的处方。
2·Sounds like a recipe for a healthy heart.
这听起来好像一个针对心脏健康的处方。
3·The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
4·NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
5·Here's my recipe for programming success.
下面是我在编程这个行当里获得成功的处方。