1·There are chocolate and peppermint and also spinach, liver, and tripe.
有巧克力和薄荷，也有菠菜、肝脏和牛肚。
2·There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe.
有巧克力和薄荷口味，也有菠菜、肝脏，还有牛肚。
3·It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的浓汤。
4·Christmass tripe soup reflects the island nation's "whole animal" eating culture — the practice of eating even those parts of an animal that might normally be discarded.
圣诞牛肚汤体现了这个岛屿国家家“整吃动物”的饮食文化——他们会食用动物通常被丢弃的部分。
5·Christmas tripe soup reflects the island nation's "whole animal" eating culture — the practice of eating even those parts of an animal that might normally be discarded.
圣诞牛肚汤体现了这个岛屿国家“整吃动物”的饮食文化——他们会食用动物通常被丢弃的部分。
1·I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A constant diet of tripe will make anyone spiritually sick.
常常废话使一切人精神上倒胃口。
1·Ron: They mean every flavor! There's chocolate and peppermint and also, spinach, liver and tripe. George sweared he got boogie flavored one once.
朗：他们真的说是各种口味，有巧克力味的、薄荷味的、菠菜味的，还有内脏口味的呢。乔治还说他上次吃到过摇摆风味的呢。
2·Head off, skinless, tripe off, wings off, first ring on, tip on, treated.
去头，去皮，去内脏，去翼，留尾尖，留第一圈，泡药。