女性受体接受一个更老的移植物（肝）的联合作为一个严重复发的强烈的危险因子出现。
然后收到这种消息的Web服务就可以确定是否要信任其声明和信任的程度。
马克一得知合约即将取消的消息时，就立刻开始找新的工作。
问候，亲爱的！今天我再次通过这个管道前来，因为她同意继续接收我的信息。
用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。
作为这类邮件的接收端，我们既然已具备了一些鉴别能力，那么，对于哪类邮件能够有效果，哪些邮件不能，就显而易知了。
她不需要克服惧怕接受，因为她与母亲的行为已合而为一。
由于仍有邀请寄到我岳母家邀请妻子开信用卡，她们便利用这些邀请和妻子良好的资信开启了信用卡。
论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我‧。
转出方不必拥有贝宝账户，收款方才要---或者，至少，他们愿意开一个贝宝账户。
每一储存单元耦接于一相对应开关的第三端，用来接收一相对应的数据线传来的数据。
老实说，我们还看不到有谁想要接受的这样的风险--起码以当前的条件来看是如此。
另一方面，接受母亲偏爱的孩子的照顾并没有影响到母亲的心理健康，她说。
现在您知道您能够在本地机器上接收陷阱了，测试在一台远程机器上接收它们是一个好主意。
他没有进一步解释该母亲去逝的原因，但表示目前六位婴儿状况良好，受到了最好的看护照顾。
这些化学物质迅速扩散通过神经元之间的小间隙，与接收神经元表面的受体对接。
在你的家庭中有没有一个往往在给予建议时候非常伟大，但接受建议的时候就会变得很可怕？
不得帮助他人或者接受他人的帮助，不得交头接耳、左顾右盼、喧闹考场。
泄露成为公有领域的一部分以后的信息，除了泄密方破坏这个协议之外。
我们原可以等到原主公布出来，出一个赏格，但是我们不敢冒险去领赏。
在过去几天来我的连接中，非常明显的是盖亚正在收到不同的讯息。
唯有先施与宽恕，我们才可能拥有宽恕，因为它所反映出“施予与接受不二”的天国之律。
他接受日常化疗，他讲话缓慢，因为头部受损他的左边身体有时发抖。
至于马厩，只要有个棚子就行。随后埃丽诺大胆地表示，从一个自己并不了解、或者至少是最近才了解的男人那里接受礼物，她怀疑是否恰当。
但在她获得升职不久，Leslie发现她的工资在她的职位里是最低的。
接收和处理鼠标输入是每个Windows应用程序的重要组成部分。
1·He was being investigated for receiving bribes.
他那时因为接收贿赂在受到调查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
3·If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的 combo 状态，那么统计信息就不能被收集。
4·A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
5·Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
1·If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“no problem（没问题）”或“sure（当然）”。
2·Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
3·It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
4·It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
5·This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 —— 且我从收到一致格式的作业中得到好处。
1·He is receiving treatment for shock.
他正在接受休克治疗。
—— 《牛津词典》
2·Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
3·Of those people with high blood pressure, 69% are receiving treatment, yet, only 45% have their blood pressure controlled.
在那些高血压的人当中，69%正在接受治疗，然而，只有 45%的血压得到控制。
4·As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要接受了适当的术后护理，肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。
5·The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
1·Hillary and I spent the rest of the day receiving well-wishers, and Mother, Dick, and Roger all seemed happy about it, as did Hillary’s family.
在这天接下来的时间里，我和希拉里忙着接待前来祝我好运的人，母亲、迪克和罗杰似乎都很开心，希拉里的家人也是一样。
2·This job is handling routine tasks，such as typing letters and documents，receiving visitors，answering phone calls and so on.
这项工作要处理日常常规工作，如打印信件和文件、接待来客、接电话等等。
3·Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.
她的样子并不十分客气，接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。
4·Michael sits comatose in the psych ward receiving room.
Michael昏昏沉沉地坐在精神病区接待室内。
5·To 2000 , Tibetan tour will show a state of high speed development by receiving 75 thousand person - times and foreign exchange earnings of 52 million dollars.
至2000年，接待海外游客将达7.5万人次，外汇收入5200万美元。 这将是高速增长的态势。
1·They can also use VoIP phones at home or in hotel rooms, making and receiving calls just as though they were sitting at their desks.
他们也可以在家中或是旅店使用语音网络技术电话接打电话，就好像他们坐在自己的办公桌上一样。
2·Diana said her job as secretary was simple but important, it consisted of receiving telephone, faxing, making appointments as well as arranging regular meetings for the President.
戴安娜说作为秘书她的工作虽简单但却重要，它包括接，电话，发传真，安排约见以及为总裁组织例会等。
3·Gateway Channel: a transport implementation for receiving inbound messages.
网关渠道(Gateway Channel)：用来接收入站消息的一个传输实现。
4·The system adopts FSK modulation way to carry out directly digital signal of axle tempratureand transmit to the receiving system of test train.
系统采用移频键控（FSK）调制方式，对轴温数字信号进行处理并发射，上传给便携式模拟接车系统。
5·Is the employee parking area separated from the shipping and receiving yards?
设备的员工休息区域是和接货驳，发货驳分开的吗？
1·We are currently receiving around 6, 000 new asylum seekers every month.
我们目前每个月接纳大约6000个新的寻求避难的人。
2·It is like the sea, receiving the dirty river and remaining pure.
就像大海，接纳浑浊的河流，同时保持清澈。
3·This paper briefly deal with a new disposing system for the bilge water which has the functions of receiving, seperating, treatment, analysing, monitoring and controling the bilge water.
本文概述了设计集油污水接纳、分离处理、分析监控于一体的军港舰船油污水处理系统。
4·The piston portion (102) further includes a substantially annular insert chamber (126) formed in the mating face (105) and adapted for receiving a portion of a substantially annular insert (120).
该活塞部分（102）还包括形成于该配合面（105）中且适 于接纳基本上环形的嵌件（120）的一部分的基本上环形的嵌件腔室 （126）。
5·The sample receiving chamber of the test strip has a working portion and a non-working portion and the top layer has a first portion and an opaque second portion.
所述测试条的样品接纳室具有工作部分和非工作部分，并且所述顶层具有第一部分和不透明的第二部分。