有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
每个人都在享受着此处天堂般的欣喜，但是，我感觉似乎正在炼狱中。
她承认过去她曾是他在世上的苦难，因为她常做一些让他忌妒的事。
第二天，强烈的地震、巨大的火山爆发让眼前熟悉的家园变成了人间炼狱。
白宫的官方预测显示经济处于衰退的时间会更长，高失业率的现象会持续多年。
既没有关于炼狱这个词，也没有炼狱这回事；在这段经文中没有，在其他经文中也没有。
地狱、炼狱和天堂看起来似乎相异，如同绝望、忧惧和拯救的确据。
强烈的地震伴随大量陨石的坠落，让眼前熟悉的家园变成了人间炼狱。
这看起来就似乎是在涤罪之中的灵魂，忧惧应该是必需减少而爱[才]增加。
然而相比国内的炼狱，奥巴马的亚洲之行仿佛置身天堂。
这些开发商的估值已经很低。但摆在前面的不是马上返回天堂，而是在地狱里继续呆一段时间。
当我允许一个人给我照相时，我告诉耶稣从炼狱中带一个人去天堂。
如同事实上的事情，教宗赦免涤罪中的灵魂无罪，因根据教义上的法规，他们应已在生命中付出代价。
医患在质量炼狱中经受磨炼，真心携手才能双双进入质量的天堂。
然而，那却是一个漫无止境的欲求，由过度的购物，饮食，旅游，和工作而组成的欲求。
夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。
对感冒敷衍了事构成的威胁对于医生来说，正如对牧师而言地狱对他所构成的威胁。
虽然阿拉伯之春来到了周边国家，但是伊朗人民（大部分都是波斯人）却独自身处炼狱。
美人对眼睛来说是极乐世界，对心灵来说是地狱，对腰包对来说是炼狱。
窒息，血腥高潮，灵迹，炼狱，甲胄，黑翼，祭月*尸，解剖，暴君之狂怒。
尽管检测结果是阳性的可能性极小，这两周的时间也绝对像是炼狱。
欧森把它形容成一种“性的苦海”，很多人会因此从毒品和酒精里寻求安慰。
你太烂了。请不要玷污了《星际迷航》，把结局搞在克林贡人的炼狱。
直到1582年，地图才进一步地将审判所——炼狱、地狱的外层和内层描绘出来。
最终，不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔，而这块土地成为了对炼狱的一瞥。
由于这种虔诚的行为，他们可以为自己或亲戚在炼狱中免除所有的罪过。
在伊朗成为人间天堂以前，它先要经过一条漫长的炼狱之路。
1·Prayers were said for souls in purgatory.
为炼狱中的亡灵做的祷告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yet as she points out, it's far from obvious how such freedoms might be granted, for each species has its own requirements, and conditions that are paradise for one may be purgatory for another.
而正如她所指出的，问题远不是赋予多少自由就可以解决的，因为每一个物种都有自己的需求，某人的天堂，也许就是他人的炼狱。
3·Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
4·On the contrary, life here is for many closer to purgatory, the trees hacked down, the soil ravaged, and the spirit of many of the young men broken.
恰恰相反，这里的生活更像是炼狱：砍倒的树木，荒废的土地，以及被摧毁的年轻一代的精神世界。
5·By the end an unknown cast has become a trio of indelible faces, a patch of land a glimpse of purgatory.
最终，不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔，而这块土地成为了对炼狱的一瞥。