因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。
不久他们到了那里。黑暗中，波斯人用手仔细地在墙上摸索。
“他的生活方式，”报告作者总结道，“和波斯湾的王室，或炫耀招摇的寡头不相上下。”
的名称及其首都阿什哈巴德举行，来自波斯，以及，把松散的“城市魅力”。
伊朗，自从公元前6世纪创建波斯帝国以来，一直是一个独立的国家。
伟大的波斯诗人鲁米是这么说的：“超越思想上的坏与好，有一片天地，你我将会相遇。”
巴林是目前为止唯一一个受到中东骚乱困扰的位于波斯湾的阿拉伯国家。波斯湾盛产石油。
同时，你也要知道，要制作出一条波斯地毯的时间跨度至少要几个月，甚至要几年。
希拉里决定推迟她周六去波斯湾的行程，而从周五开始就陪伴在他丈夫身边。
“等一会儿，”波斯人说。他把手放在大镜子上，先从这儿，再从那儿。
巴林被视为波斯湾的自由绿洲，拥有健全的银行业和与可与欧洲竞争的人均收入。
保持自由的愿望驱使他们如此，可是，即使这样，他们并未公开支持波斯国王。
伟大的波斯国王大流士我宣布的官方语言西半部的波斯帝国被阿拉姆语。
我想你知道的，本公司将于今年或明年，取消两三艘油轮在波斯湾航线之行驶。
以您为您的兽医波斯猫如果猫是眯眼，眼睛看着红色或猫似乎在不适。
假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。
伊拉克自公元前6世纪建立波斯帝国以来就一直是一个政权。
摩索拉斯在波斯帝国是一个总督，，或者说是统治者。他的这座坟墓也正是单词陵墓（mausoleum）的词源。
不管对错与否，令人眼花缭乱的波斯地毯确实几个世纪以来一直被人们所赞叹。
行动在夜间展开，就在波斯湾黎明前的黑暗中，由四个国家联合的空军参与。
这意味者，如果你不懂波斯语，你将会错过很多有价值的信息。
伊朗核研究项目继续，紧张局势不断升级，这时候，减少一架扫雷艇（minesweeper）的做法，受到了反对派议员的质疑。
东方国家的市场或集市，那里卖着各种各样的商品，此单词来源于波斯语。
在他本人的童年时代，得益于父母双方的背景，他可以同时浸淫在波斯文化和法国文化中。
这留下了不受保护的高加索山脉。在战争和堕落后数年，高加索和波斯平民在忍饥挨饿。
但世间的宗教动荡并没有让袄教在波斯帝国享有不可争议的独尊地位。
来自波斯湾底部的甲烷气体在未完全燃烧后，经过那些像意大利面缠绕在一起的钢管来进行过滤。
再度东进时，亚历山大获悉大流士已被波斯阴谋者俘虏囚禁。
他提起了希腊-波斯占星学，其实我并不清楚他从哪里看到的这些。
能源部官员说现在美国消耗的石油百分之十一进口自海湾地区。
1·He considered going east to the lands of his Mongol relations, but regarded them as savages (and would have been horrified to learn that the Persian word for Mongol stuck to his dynasty).
他考虑过去东边他的蒙古亲戚那里，但他认为他们是野蛮人（要是他知道他的王朝会与蒙古这个词相应的波斯语单词紧密联系在一起，他可能会被吓坏的）。
2·Her name means voice in Persian, and many are now calling her the voice of Iran.
她的名字在波斯语中的意思是“歌声”，而很多人现在也称之为“伊朗之声”。
3·He spoke Arabic and Persian, as well as French, German, Spanish and Russian.
他会讲阿拉伯语、波斯语、法语、德语、西班牙语和俄语。
4·Often hailed as Iran's "blogfather", he published a do-it-yourself guide to blogging in Persian earlier this decade that helped to prompt an explosion of activity.
通常他被认为是伊朗的“博客之父”，本世纪十年之初他用波斯语发布了博客自助指南，从而引发了民众化理论为行动的热潮。
5·It’s also odd that instead of using, as he does in most instances, local names to describe places, he used Persian terms for Mongol and Chinese place names, " he added.
同样奇怪的是，在大多数情况下，马可•波罗都使用波斯语，而不是当地语言来描述蒙古和中国的地名。
1·But what if a Persian individual meets someone from Western culture in the workplace?
但倘若一个波斯人在工作场所中遇见一个西方人，会发生什么？
2·No even moderately stable future looks possible without some sort of co-operation between Iraq's American occupiers and its Arab, Persian and Turkish neighbours.
如果没有驻伊拉克美军，阿拉伯人，波斯人和土耳其这些邻居某种程度的合作，伊拉克前景就不可能乐观。
3·This Persian invention can be seen in many locations around the Middle East and surrounding areas, where daytime temperatures are typically very hot.
这个波斯人的发明常见于中东及其周边地区的很多地方，这些地区的白昼气温通常都很高。
4·You have nothing I want, Persian.
你没有我想要的东西，波斯人。
5·“She looks Persian, ” he said of a regal visage carved into a brownstone frieze garlanded with leaves and birds. “She’s absolutely beautiful, and she’s absolutely a queen.”
“她看着像个波斯人，”他说的是一件褐砂石中楣上雕出的一张高贵的脸庞，树叶和小鸟交织在她头上的花环中，“她是那么漂亮，她绝对是一位皇后。”
1·I gave her five gray Persian cats (I love cats) and an Irish wolfhound.
她还有五个灰色波斯猫(我喜欢猫)和爱尔兰猎狼犬。
2·My Persian always bites my slippers.
我的波斯猫总是咬我的拖鞋。
3·A Persian cat is all very well, I said; but a Persian cat is not enough.
我是说，一只波斯猫的确很好，但却远远不够。
4·She's a Persian. She has papers and everything. Not like a street dog.
它是只波斯猫。血统证明等文件全都有。不像流浪街头的狗。
5·I left the gym sweaty and only slightly wired, and there in front of me appeared a beautiful woman with long dark hair, a camera, and an exquisite sense of calm usually reserved for Persian cats.
我汗淋淋地离开健身房，带着些许紧张，当面迎来一个拿着照相机留着深色长发的美丽女人，她身上散发出像波斯猫一般平静如水的气质。