1·The move from the younger we could call him Aristophanic Socrates the Socrates who again investigates the things aloft and under the earth to the later what we could call platonic Socrates.
从较年轻时，可称之为,亚里斯多芬尼斯式的苏格拉底,调查上天下地的事物,到稍后转变成所谓柏拉图式的苏格拉底。
2·The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。
3·The Platonic Sweetheart gazes out at us today, Mona Lisa-like, from her repose inside the fecund dream world of the man who redefined American literature.
今天，马克·吐温柏拉图式的情人从这位改写美国文学史的人栩栩如生的梦中走了出来，用安谧、恬静、蒙娜丽莎式的眼神注视着我们。
4·Some people engineer "fidelity checks", especially if the relationship has already strayed beyond the platonic.
一些人愿意做“忠诚度测试”，特别是两者之间关系已经不再是纯粹的柏拉图式的关系。
5·Watching "When Harry Met Sally", we know that two platonic friends could fall in love.
看了《当哈利碰上莎莉》，我们知道两个柏拉图式的朋友也可以坠入爱河。
1·We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
2·She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
4·On platonic view, which was not uncommon at that time.
柏拉图的观点在当时并不罕见。
5·Others will call this platonic love.
有些人也称之为“柏拉图式恋爱”。