1·The impact on inflation, the study concluded, was negligible.
而对于通胀的影响，研究计算表明是可以忽略不计的。
2·The repercussions for server space usage are negligible to the system, and in any case compressed tar files take up only a little more space than using efficient check-in.
服务器空间的使用对系统的影响可以忽略不计，在任何情况下，与使用高效签入相比，压缩的 tar 文件只占用略微多一点的空间。
3·The self-shrinkage of concrete with higher water to binder ratio is negligible.
高水胶比混凝土的自收缩可以忽略不计。
4·Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.
虽然这些作用对天文上的黑洞是可以忽略不计，它们对假设受量子力学支配的很小的黑洞意义很大。