扎伊尔爆发的伊波拉种群具备人类致病菌的最高死亡率,大约为90%。
埃博拉病毒的自然宿主似乎居于非洲大陆的雨林以及西太平洋地区。
不过最近以猕猴进行的实验显示,即使仅注射追加的部份,不到四个星期也可对伊波拉病毒产生完整的免疫力。
但是,测出埃博拉莱斯顿抗体的人数很少,而且全都是健康的成年男性。
埃博拉出血热是病毒性出血热,是人类已知最剧烈的病毒性疾病之一。
埃博拉病毒是经与被感染者的血液、分泌物、器官或其它体液的直接接触传播。
最后一起埃博拉确诊病例于9月22日在坎喷谷的医师无国界协会隔离病房死亡并安全埋葬。
当埃博拉病毒从猿传到人,在它失去活力之前,往往会在短期内迅速感染病人全家或整个医院。
位于乌干达恩德培市的乌干达病毒研究所进行的实验室调查证实了埃博拉病毒(苏丹埃博拉病毒)。
西部低地大猩猩在中非的数量由于商业兽肉贸易和伊波拉病毒迅速减少。
伊波拉—赖斯顿病毒于1989年首次从美国进口于菲律宾的作为医疗研究用的食蟹猴中分离得到。
追踪并持续关注可能通过密切接触病人而接触埃博拉的人非常重要。
来自红十字志愿人员的支持在控制密切相关的埃博拉出血热大暴发中发挥了作用。
非致命的(除非你是只猴子)雷斯顿伊波拉病毒在美国、意大利和菲律宾出现过。
对该网络提出的重大要求包括禽流感、埃博拉热、马尔堡热、脑膜炎、心肌炎和鼠疫方面的要求。
穆塞韦尼总统还提醒人们让医务工作者来埋葬埃博拉病毒疑似受害者。
截至12月31日,共有3例经实验室确诊的埃博拉出血热病例。
也是1979年以来,苏丹亚型埃博拉病毒第一次有报告的出现。
乌干达卫生部证实了在乌干达西部本迪布焦区暴发了埃博拉出血热。
埃博拉病毒杀死如此之快,身体的防御系统,以便采取行动的时候了反对。
埃博拉的特点是突然发高热、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛。
但是在埃博拉感染时,宿主发动的抵抗病毒入侵的能力丧失了。
然后还有不可预见的像刚果的埃博拉出血热或安哥拉的马尔堡出血热等疾病的暴发,对此需要作出专科技术反应。
此外,蝙蝠也有着类似于博尔纳病毒基因的排序,科学家们推测这些病毒基因顺序可能帮助他们不受屈服的情况下传播这样的病毒。
埃博拉的死亡率非常高,在一些疫情暴发的时候高达90%,1976年后零星出现。
接触埃博拉患者用过的衣服或床单也可导致感染的蔓延。
科学家开发了一种迅速、廉价和可靠的现场测试技术,用于检测埃博拉病毒的两种毒株。
自从发现埃博拉病毒以来,总共记载了大约1850个病例,1200多人死亡。
不过,最近美国研究人员宣布,在制定一种药,以防止埃博拉出血热的猴子。
1·Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名,最初于1976年在非洲内陆被发现。
2·If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播,或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区,那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
3·Investigations traced the source of all Ebola Reston outbreaks to one export facility near Manila in the Philippines, but the mode of contamination of this facility was not determined.
调查追踪到所有埃博拉·莱斯顿亚型的暴发都源于菲律宾马尼拉附近的一个出口设施,但未能确定这一设施的污染方式。
4·On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆,人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
5·Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
1·Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.
埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
至少有一个病例中,医院工作人员在恐慌中离开了工作场所,从而阻止了可能传播不洁疾病的注射,但埃博拉病毒并没有消失。
3·Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命,致死速度极快,以至于在短时间内,周围没有健康的人可以再被病毒感染。
4·Ecological studies into the new species of Ebola that has been detected in this outbreak are also being planned.
另外也在计划对这次暴发中发现的新型埃博拉病毒进行生态学研究。
5·The viruses in question belong to two families: Filoviruses, which include Ebola and Marburg, and Bornaviruses, which causes neurological diseases in certain animals, such as horses.
在讨论中的病毒附属于两个病毒种类:一个是丝状病毒,其中包括埃博拉病毒、马尔堡病毒以及博尔纳病毒,他们会在某种动物(比如:马)中引发神经方面的病患。