Confirmation

1·She glanced over at James for confirmation.

她瞟了詹姆斯一眼寻求确认。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·These times are provisional and subject to confirmation.

这些期限是暂定的，还有待确认。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Did you get a confirmation message?

你收到确认信息了吗？

4·Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

重复和确认人们已经熟知和确信的事情是没有意义的。

5·They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.

他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。

1·We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for.

我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。

2·I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254e.

我们想处理一下关于销售确认书第1254 E号100吨漂白废棉的索赔问题。

3·Before entering into a formal contract, I will send you a confirmation.

在签订正式合同之前，我将发给贵方一份确认书。

4·You'll receive the confirmation within 24 hours.

您将会在24小时内收到确认书。

5·We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.

我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。

1·They took her resignation as confirmation of their suspicions.

他们认为她的辞职证实了他们的猜疑。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·If everyone around you has similar views, your work will suffer from confirmation bias.

如果你周围的人都有相似的观点，你的工作就会受到证实偏见的影响。

3·The confirmation researchers had been seeking was finally achieved in studies involving two varieties of warblers.

在对两种莺的研究中，研究人员一直在寻找的证据最终得到了证实。

4·That means knowing the basics behind your investments, insurance, estate planning and taxes, and then turning to other experts for confirmation.

那意味着了解你的投资、保险、房地产规划和税收背后的基本情况，然后求助其他专家予以证实。

5·Consider it a confirmation of your brilliance that the application now offers everything you've created scripts to do -- and now it is time for you to continue to be smart and use what is available.

可以把它认为是你的才华的一个证实，软件现在提供了你曾经创建脚本去做的所有事情--现在你可以继续轻松下来，使用这些可利用的东西。

1·I still remember the sand-lot game I had to leave before the final inning so I could get on my Sunday suit and be at church in time for Confirmation.

我仍然还记得我在进行业余棒球比赛时不得不在最后一局之前离开，为了能穿上我最好的衣服，按时到教堂参加坚信礼仪式。

2·Some of them, like baptism, communion and confirmation, are familiar with most everyone.

这些仪式中的一些就像洗礼，圣餐，坚信礼，对大多数人来说都很熟悉。

1·Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.

是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。

2·I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.

我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。

3·The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation.

参议院共和党指出她缺乏法官经验，这将成为她通过批准的潜在绊脚石。

4·It could send subordinates to negotiate, who would then plead the need of higher confirmation.

它可以派下级去谈判，下级会推托说需要上级的批准。

5·At last we received confirmation of the escape plan.

最后我们接到通知，回国方案批准了。

1·It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.

当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。

2·So if we can, that is a powerful confirmation of an evolutionary prediction.

所以如果我们能够找到的话，这将是一次对进化论预言的有力证明。

3·The confirmation also provides important guidance to those seeking the holy grail of physics - a quantum theory that includes gravity.

这个证明也为寻求物理学的圣杯——量子引力论——提供了重要的指导。

4·"Silly, all of it," he concedes, "confirmation that the bigotry my parents faced no longer exists."

“这些举动非常的愚蠢。”他承认道：“这也证明了我父母那代人所面临的偏见已经一去不复返了。”

5·Most economists saw the month's strong job gains as confirmation that a recent slowdown in the economic expansion was likely temporary and that growth will pick up.

在绝大多数经济学家看来，4月份工作岗位的强势增长有力地证明了一点：近期经济恢复速度放缓很可能只是暂时的，从长远来看经济增长将会继续。