1·If the tiniest piece of junk crashed into a spaceship, it could damage the vehicle.
即使是最微小的一块废品撞到宇宙飞船上，也会损坏飞船。
2·Make a habit of offering thanks to your partner, even for the tiniest of things, and a sapling of thankfulness will grow into something strong enough to support you both.
养成一个会对你另一半付出感激的习惯，甚至是对于一件极为微小的事情上，而且感激的小树苗将会越长越大而变得足够能支持你们两个。
3·As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要他们接受适当的病后护理与治疗，肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
4·Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
5·The technology uses a pressure chamber and an imaging system that makeseven the tiniest fractures more apparent.
这项技术使用一个压力室和一个能显示最微小裂痕的成像系统。