关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
出乎意料的是,约翰并没有奚落或者嘲弄他的想法,而只是友好地拍了一下他的后背。
放学后,同伴们在路上讥笑他,玩弄他,追赶着扔石头。
就总统先生的政治倾向而言,这类一反常态的亲密举止简直是一种讽刺。
你是一个住在街边居民区里听话的小伙子,那些超速驾驶的家伙总是嘲笑你的行为。
他们甚至揍她,骂她白吃他们的面包,最后他们打算把她卖掉。
既然这样,游戏AI就可以根据游戏状态的唯一元素来提供适合当前状况的嘲讽。
随着年龄增长,我们眼周的皮肤会变薄,进而产生眼袋。
752天——我的捕获者继续用奇怪的摇摆不定的小东西嘲弄我。
可在英国,做该手势时如果掌心向内,特别是还同时把手指往上伸的话,则表示对人的辱骂。
当我们在竞选期间狭路相逢的时候,我经常得压制有点无情的冲动,克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。
但在英格兰,如果手掌向内它代表的是嘲讽,尤其是如果一个手指向上那么做。
尤金跪在地上跳棋盘边,手心里握着最后的半元钱,不理会旁边辛格的冷言冷语。
这里的驯兽员还提供经典的鳄鱼垂钓,在这里大人可以带着孩子一起用有饵的钓竿尽情调戏鳄鱼宝宝。
我的敌人辱骂我,好像打碎我的骨头,不住地对我说,你的神在哪里呢?
这句古老的讽语反映了一个深刻的经济学原理:说大话很容易,但如果有人愿意拿钱来赌,那就意味着他们是认真的。
熟悉新保守主义争论观点的人都知道:拿法国人与你作比较就好象是在运动场上极端地奚落你。
绑起来的狗根本无法从哪些想戏弄挑逗可怜的动物的人那里逃脱。
杀手通过在警方无线电频率上广播歹徒歌谣《缉毒警员之歌》来嘲讽警察。
西尼斯企图摧毁所有散发热量的不顺眼的东西。对此,你怎么看?
我建议那些唏嘘不已的曼联球迷应该扯下老特拉福德的横幅,然后想想新花样吧。
但在孟加拉国却是对人的嘲笑,而在别的伊斯兰国家,其意义与翘起中指相同。
他一开始吓坏了,但他发现鲨鱼被困住后,就趾高气昂了起来,并开始嘲笑那只鲨鱼。
1·He became a taunt to his neighbours.
他成了邻居们嘲讽的对象。
—— 《新英汉大辞典》
2·While this sounds like a radical taunt, the basic logic behind it is reasonable.
虽然这听起来像是一个激进的嘲讽,但它背后的基本逻辑却是合理的。
3·It appeared to be a taunt: Can you guess who is behind this?
显然,这是个嘲讽:你能猜出谁是幕后使者吗?
4·Example 8-10 shows how the game AI might can be an appropriate taunt during a battle between a computer-controlled giant and a player-controlled human.
例8 - 10展示了在电脑控制的大力士和玩家控制的人的战斗中游戏AI如何做出适当的嘲讽。
5·Chances are good you won't have to taunt for them again.
当你不需要再为他们“嘲讽”的时候使用会比较好。
1·Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪,这可能使他认为,他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
2·When our Internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手,他们得确保自己有个藏身之处。
3·Don't chant things like "loser" or taunt them when they lose.
不要反复喊着“失败者”或者奚落他们。
4·However, we do not use it to ridicule or taunt another soul, as that is not our way.
然而,我们并不用它来嘲弄或者奚落其他的灵魂,因为这不是我们的方式。
5·But there is a difficulty about offending people in that town who feel that use of this story is a deliberate exposure, taunt and insult.
但是,有触犯该镇居民的麻烦,他们会认为使用这个故事是一种故意的揭露、奚落和侮辱。
1·If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
2·When our paths crossed during the campaign, I often had to suppress the rather uncharitable urge to either taunt him or wring his neck.
当我们在竞选期间狭路相逢的时候,我经常得压制有点无情的冲动,克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。
3·He will taunt an opponent endlessly, even during battle, raising their ire until they make a fatal mistake - and then take advantage of them.
即使在战斗中,他也会无休止的嘲弄对手,激起他们的怒气直到他们犯下致命错误,然后他就会取得优势。
4·My friends don't mean to taunt, but something about their tone cuts deep.
朋友们并不是有意嘲弄,但他们语调中的某些东西伤我至深。