1·The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
2·The Kaminoans soon found they had a number of small squads, each highly-trained and fiercely-cohesive, yet divisible into smaller units for varied mission profiles.
卡米诺人很快发现他们有了许多小队，每个小队都训练有素、团结一致，而且还可以为不同的任务特点细分成更小的单位。
3·Plasma cannons were assembled by squads of Grunts.
等离子炮已经被咕噜人小队组装好。
4·What methods of signaling other troops will there be implemented in the game. eg. do you need a radio operator alive in your squad to communicate with other squads?
游戏中会整合什么样的方法来在步兵之间传递信号，比如你需要一个通讯兵来与其他小队进行沟通？
5·You can go for infantry squads to deal with the engineer, but if you make them too soon, the APC will have had plenty of time to kill them off before they have a chance to defend.
你可以用步兵小队去对付工程师，但是如果过早的派他们过去，在这些步兵有机会反抗之前，恐怕就被APC全歼了。
1·Troopers were organized into squads, platoons, companies, battalions, regiments, and legions.
士兵们被分成班、排、连、营、团、军团。
2·Three squads constitute a platoon.
三个班组成一个排。
1·Always have a few squads assaulting and the rest defending flags that you have taken. The best way to win a map is not offense.
总是采取几个小组袭击，其他的防御你所夺取的旗点。最好的方式赢得一个地图的胜利不是进攻。
2·Do not use vehicles as you are too valuable to spend time piloting or driving when you could be directing squads and using the commander abilities.
最为一个指挥官，你可以通过与小组通话或者放大友军战斗集群看见战斗，从而常常辨认出哪个地方是敌人有组织的进攻。