当你在多帖之间，设置同一个颜色之后，它将不会自动重新设置。
了解特定的时刻或是某个局部时间片段将非常有用，但是如果能够表达一段时间跨度的话，通常也很有用。
在比我向合伙人汇报的时间段更短的时期里，已经有了一些大范围波动的情况。
大量研究人员认为，科学将最终推迟变老速度，使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。
CEOTonyHsieh有将Zappos发展成为横跨几个行业的大公司的野心，但他并不觉得这有多么宏伟。
对背景知识做一个简要的介绍有时候也是必要的，特别是当你的研究领域涉及到两个或更多方面的传统领域。
但是恰恰是一些个子不高的人会有很少见的基因突变，也就是“高寿基因”，它可以延长寿命。
受苦最多的是孩子们，他们因为使用未经处理的污水而寿命缩短、失学以及生病。
我们会试图帮助他们，在他们正常生命周期的剩余时间里缓慢进行思维，并看进展如何。
我们讨论了一个比较复杂的银行场景，这个场景跨越Ajax应用程序的所有三层。
52年历法也称为“历法圆圈”—因为它主要用于记述一个世代或某个人的一生。
德意志银行的业务范围包括投资、零售和企业银行，以及私人财富和资产管理。
相比之下，由于组织的变化，OLAP系统常常跨越数据库模式的多个版本。
我们现在即将进入一个互联网的世界，在这个世界中，一张蜘蛛网般的网络覆盖了整个地球。
在单林拓扑中，Exchange被安装到跨越整个组织的单个ActiveDirectory林中。
该系统将确保在当前系统的寿命终结后网络覆盖不存在能力差距。
但是，密歇根大学的新研究结果认为，男性可以把自己的短命，部分地归咎于妇女。
个人的生命不过几十个春秋，名与利也似朝露浮云，然而在生与死的间隙中，隐约一脉相承。
由于香港只有426平方英里，人多地少，因此需求相对较大，而供给紧张。
这种消费场所在全国迅速涌现，也给人们提供了一个午睡的机会，其中包括十分钟的颈部和肩部按摩。
您也可以对几个简单的XSLT模板做相同的操作，在元素范围之间添加空格。
这个网路覆盖了从好莱坞到华盛顿的整个美国，还横跨了两个大洋。
室女座星系团距离我们如此之近，以至于它在天空中覆盖了5度多的天区――大小约是满月的10倍。
空间，泰迪熊和纸板箱为特色的菲利普乔丹，他的背景跨越涂鸦和插画的作品。
由于这款产品是采用卡接的方式，所以无法扩大椅子脚之间的间距。
1·These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
2·Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
3·This Mosaic spans a slice of space that is equal to about a third of the diameter of the full moon (10 arc minutes).
这些镶嵌的空间切片的跨度相当于一个满月直径的三分之一(10弧分)。
4·The study’s findings may also help explain the Flynn effect, which can’t be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
5·The study's findings may also help explain the Flynn effect, which can't be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
1·The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
2·A file system that spans two volumes is allocated for transaction log data.
我们为事务日志数据分配了一个跨越两个卷的文件系统。
3·Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
4·How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
5·One X-ray laser already exists in an underground facility at the Stanford Linear Accelerator Laboratory, where it spans several football fields in length.
在斯坦福线性加速器实验室的一个地下设施里已经有了一个X射线激光器，它的频率频距将具有跨越数个足球场的长度。
1·The gloom spans the whole novel.
阴郁的气氛贯穿着整部小说。
2·The digital enterprise spans a company's operations, from ideation to realization through utilization.
从概念构建到生产阶段再到产品使用阶段，数字化企业贯穿着整个企业的运营。
1·This introductory rate period usually spans somewhere between 6 months and 1 year.
这种先期利率周期经常持续大概6个月到1年之间。