shall enter

要输入
常用释义
要输入

例句

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

该规定应在其在欧洲委员会的正式刊物上出版之后的第20天开始生效。

The tenderers shall enter the word "NONE" against any item for which he does not wish to quote.

投标人应在其不拟报价的项目栏中写上“无”字。

并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的支持的信心,进而执行之。

The Employee shall enter into a labour contract with the new FIE with the same duration and terms and conditions set out in this Contract.

雇员应服从公司的相关安排。雇员应与新成立的外商投资企业签订与本合同期限及条款规定一致的劳动合同。

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

王进入的时候必由这门的廊而入,也必由此而出。

The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk.

书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。

Immediately after the transmission of any Judgment, the Parties shall enter into negotiations on the modalities for its execution.

在审判生效后,当事人需立刻进入协商执行审判的形态中。

修改书中作出的除非受益人在某一时间内拒绝接受修改,否则修改将开始生效的条款将被不予置理。

Article 3 The pledger and the pledgee of a patent right shall enter into a written pledge contract.

第三条以专利权出质的,出质人与质权人应当订立书面质押合同。

These revised statutes shall enter into force once approved by the General Meeting.

修订的章程经会员大会批准即可生效。

第二百一十条设立质权,当事人应当采取书面形式订立质权合同。

第一百八十五条设立抵押权,当事人应当采取书面形式订立抵押合同。

第二百二十六条以基金份额、股权出质的,当事人应当订立书面合同。

第五十条运输工具和人员应当经海关指定的专用通道进出园区。

Thereafter the Treaty shall enter into force for any acceding State upon the deposit of its instrument of accession.

此后本条约应对任何加入国在它交存其加入书时生效。

计算所得金额,分别计入其B计划的养老专户、特别专户。

even to the tenth generation, no descendant of his shall enter the congregation of Jehovah.

他的子孙,即使到第十代,也不可入耶和华的会。

第一百五十七条设立地役权,当事人应当采取书面形式订立地役权合同。

第十三条保证人与债权人应当以书面形式订立保证合同。

And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening.

以后司祭应洗自己的衣服,用水洗身,然后才可以回营;但直到晚上,司祭仍然不洁。

通过第一轮面试的进入下一轮,未通过的将被淘汰。

Article 12 This regulation shall be subjected to interpretation by Moftec and shall enter into force as of the date of promulgation.

第十二条本规定由国家经济贸易委员会负责解释,自发布之日起施行。

建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.

本议定书应在接受之日后第3天生效。

This Treaty shall enter into force three months after five States have deposited their instruments of ratification or accession .

本条约应于五个国家递交批准书或加入书三个月之后生效。

in the latter case , this act shall enter into force with respect to that country on the date thus indicated.

在后一情况下,本议定书对该国应在其指定的日期发生效力。

1本协议应当自双方当事人签字之日起生效,期限为无限期。

Party B shall enter into the training agreement with Party A additionally for the training taken.

乙方参加培训应按规定与甲方另行签订培训协议。

所有访客、供应商应当由接洽部门接待后,在接洽人员带领下方可进入各车间。

第十一条输入的动物遗传物质,应当按照《检疫许可证》指定的口岸进境。