1·1707年的今天，英国首届议会开会。
1707 - The first Parliament of Great Britain meets.
2·硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。
The secret of true porcelain was discovered c. 1707 in Saxony.
3·第一个自觉的小说家是亨利·菲尔丁，他出生于1707年，是一个技巧熟练的作家。
The first conscious novelist, Henry Fielding, born in 1707, was a skilled writer.
4·通过1707的议会法案，苏格兰成为大英帝国的一部分。
Scotland became a part of the kingdom of Great Britain by a parliamentary act of 1707.
5·1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。
England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807.
6·宍仓正展说，这个地区似乎每400到600年就发生一次大海啸，最近的一次发生在1707年。
Shishikura says large tsunamis appear to hit there every 400 to 600 years, with the most recent in 1707.
7·随着荷兰的衰落,一七零七年,英国成为了世界的霸主
The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.
8·早在1707年，英格兰和苏格兰联合法案签署以后，苏格兰变成了大不列颠联合王国的一部分。
Scotland had become part of the United Kingdom of Great Britain in 1707, after the signing of the Union treaty.
9·人们把他和欧拉(1707 - 83)，一个最多产的令人敬畏的瑞士数学家作比较。
He was compared to Leonhard Euler (1707-83), an awesome Swiss regarded as the most prolific mathematician who ever lived.
10·正是安妮统治的1707年，大不列颠这个名称产生，《联合法》把英格兰和苏格兰统一起来。
It was during Anne's reign that the name great Britain came into being when in 1707, the Act of Union united England and Scotland.