1·Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
要做到这点，他必须走出马拉多纳的阴影，做回自己、做回里奥·梅西！
3·But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions.
但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。
4·Maradona, meanwhile, has issues with pretty much everyone in the world.
与此同时，马拉多纳几乎跟世界上每一个人都有问题。
5·Despite this toughening process, however, Maradona's physique, or lack of it, almost cost him his career.
然而尽管有这样的历练，由于身材矮小，马拉多纳几乎与足球生涯无缘。