然而,如果一名儿童仅仅通过接触就能学会这门语言,他会被视作是一个真正的奇才。
她被一个上流社会的巴库拉家庭收养,长大后成为一名音乐天才,在巴库拉国家交响乐团中赢得一席之地。
这位昔日的天才选手曾有其网球生涯中夺得法网女单冠军的最佳机会,这也是她唯一没赢得过的大满贯冠军头衔。
大家认为神童到最后长大成人将会是一个有精神疾病的人。
他的母亲亦是背后的动力,他的音乐训练,并随后发展成为一个小提琴神童。
路易(旁白):她对我来说是个孩子,对列斯达而言则是个学生,一个和他有一样杀人欲望的小天才。
我不是神童,但我身边的人都叫我神童,我百思不得其解,直到后来才知道是神经病同志的简称!
他在儿时就是一个天才,善于演奏很多乐器,在他的后半生时期,他一直用自己的二胡作曲而闻名天下。
不过,教练说我学得很快,剧组人员称赞我像个“神童”。
吴先生希望他设计的精品,今年能销售400万美元。我们不禁想到了“神童”这个词。
肖邦幼年时被称作神童钢琴家和作曲家,他在华沙长大并在那儿完成了自己的音乐学业。
Prodigy把重点转移到美国的现任总统,他也谈论了Obama。
有些父母选购神童故事给孩子看,希望孩子将来有一天会出人头地。
他可能是非常聪明的,会觉得学习这么容易而成为数学上的一名奇才或“天才”。
有一个年轻的弟子是神童,各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
爱因斯坦决不是一个神童。他学习讲话,花了很长时间,以至于他的父母亲都担心:他头脑愚钝。
他得知这位钢琴家40多岁,住在廉价旅馆里;曾是名神童,非常出名,但现在穷困潦倒。
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧,你只能用一维的效果来塑造传记人物。
他们纷纷来瞻仰这位俄国出生、带着剑桥口音和巴黎丰采的金融界神童。
我可不是什么沉浸在拼装世界里的天才少年,我只是对一块块小小的塑料积木热情不减。
音乐天才音乐天才郎朗清楚地记得是什么促使他希望成为一位钢琴演奏家。
海顿不仅从其弟处得到了第一手资料,还读到过大量有关于音乐神童的报道。
Potokar接受记者的e-mail访问时表示,他在两年前首次听说Marko的事迹,就非常渴望有机会和这位小神童见面。
“在普通人当中,她享有信息通的美名”(哈里特·比彻·斯托)。
经过许多年,都没人知道这位曾经令人惊叹的音乐天才发生了什麽事。
读了塔伯特的评论后,鲍曼在更衣室里可以肯定,他的天才看到了那些话。
抬眼,对面坐着小神童周翌,旁边孟繁雄和贾林峰捉队撕杀。
最开始的服务,例如CompuServe,Prodigy或者AOL在它们开始成为网站之前,都是以“有墙花园”开始的。
1·She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.
她小时候是个神童,十三岁以前就在音乐会上登台表演了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
在酒后的狂热中,他动了要创造一个音乐神童的念头。
3·Like a wrathful prodigy, Heather, beloved of someone, managed, in her great sadness-fuelled rage, to disassemble the chair while continuing to drive her head into the wall.
被什么人爱着的茜丝,就像一个愤怒的神童,在巨大的悲伤所导致的狂怒之中,一边拆卸着座椅,一边继续往墙上撞自己的头。
4·You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧,你只能用一维的效果来塑造传记人物。
5·Cowboy, soldier, hunter, naturalist, reformer, rancher, and a prolific author — it's probably more appropriate to refer to Teddy Roosevelt as "prodigy." Full stop.
牛仔,士兵,猎人,博学者,改革家,农产工人,亦是位多产的作家——或者称泰迪·罗斯福为“神童”更合适。
1·The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶,当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才,在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后,朝圣般的来到了少林寺。
3·And repeat again. There appear to be no real shortcuts: even Mozart, who was a musical prodigy at age 4, took 13 more years before he began to produce world-class music.
这并无捷径,4岁的音乐奇才莫扎特用了13年才能创作世界级的音乐。
4·Combine in yourself the dove and the serpent, nor as a monster but as a prodigy.
把鸽子和毒蛇结合到你身上,这并不像个妖怪,而更像个奇才。
5·His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kungfu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶,当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才,在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后,朝圣般的来到了少林寺。
1·Of the prodigy of all wraths, said others.
另一些人说,这是所有的愤怒创造出来的奇迹。
2·Mr Polgar thought any child could be a prodigy given the right teaching, an early start and enough practice.
波尔加所认为的任何一个孩子都能成为一个奇迹给了正确的教育方式一个早的开端和足够的实践。
1·He discovers he has gifts beyond the academic, and in that Epiphany, Hannibal Lecter becomes death's prodigy.
汉尼拔•莱柯特发觉自己拥有学术之外的天赋,而就在那一刻,他成为了死亡的预兆。