1·Airline reservations, for example (we might have to revert to inflexible and published schedules and fares — which might not be an all-bad idea!)
拿机票预订来说(我们可能要返回不灵活的，印刷的时刻表和票价——其实也不是那么坏！)
2·However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
3·The code is inflexible because you can't change or remove assertions without altering the application code.
这种代码是不灵活的，因为不能在不改变应用程序代码的情况下改变或者删除断言。
4·Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
供资不可预测、短暂，或不灵活，因此即使不是不可能，至少也很难启动长期计划。
5·The tag in HTML is actually pretty inflexible.
HTML中的标签实际上非常不灵活。
1·His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were very disappointing, very inflexible.
他们非常令人失望，非常死板。
3·The user interface is inflexible, the data is odd looking and it's hard to imagine using Squared regularly.
死板的用户界面，令人困惑的数据，简直难以想象平时怎样使用它。
4·We don't merely get upset but mainly upset ourselves by holding inflexible beliefs.
我们不是仅仅感到困扰而已，而是持有死板的信念让我们感到困扰。
5·Generally, a furniture shop gives people an inflexible impression, just a warehouse with furniture in, but IKEA, with its unique style, makes purchasing furniture a great joy.
一般家具店在人们心中很死板，没有美感的家具仓库，但宜家以独有的风格，将商场营造成了适合人们娱乐的购物场所。
1·The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
2·One is that wear school uniform drab, inflexible, reflect personality.
其一是，认为穿校服单调、呆板，体现不出个性。
3·Business Secretary Vince Cable and Home Secretary Theresa May condemned on 16th that Britain's existing maternity leave rules as "old-fashioned, inflexible and gender-biased".
英国商务大臣文斯·凯布尔和英国内政大臣特雷莎•梅16日谴责现行产假“过时、呆板和带有性别歧视的”。
4·If your ankles are inflexible and you can't point the feet and toes away from the body, use swimming fins more often.
如果你的脚踝是呆板的，你不能点脚和脚趾离开身体，用游泳脚蹼更多。
5·A "thank you" or "sorry" has become so mean and inflexible.
一句“谢谢”或“对不起”也变得那么吝啬和呆板。
1·Think: how can you work on hamstring stretches if your neck and back are tense and inflexible?
想想：你怎么工作的腿筋伸展如果你的颈部和背部的紧张和僵硬？
2·The inflexible educational structure conflicted continuously with the human creativity, resulting in the collapse of educational structure.
僵硬的教育结构与人的创造力构成持续的冲突，最终导致教育结构的坍塌。
3·So instead of worrying about how inflexible you are, just notice your tight spots.
不要担心你的身体是如何僵硬，只要注意哪些引起紧张的疙瘩。
4·My disposition is more inflexible, not to be pooh-poohed communicates contact with at following a person.
我的性格比较僵硬，不善于跟人沟通打交道。
5·And no, I don't know why DSN designed such an inflexible CDR system.
不，我不知道为什么这样设计的DSN僵硬的CDR制度。
1·This man is very stiff [inflexible].
这个人好刻板。
—— 《新英汉大辞典》
2·A small hair band can change you originally inflexible modelling, hair need not the result that find everything new and fresh can be achieved like clip.
一个小小的发带就能改变你原本刻板的造型，头发不用修剪一样可以达到耳目一新的效果。
3·But cannot too inflexible, because this play is comedic style.
但又不能太刻板，因为这部戏是喜剧风格。
4·Sequela: Center rouge in cheek place, can highlight overly zygomatic, give a person curt and inflexible sense thereby.
后遗症：把胭脂集中在脸颊部位，会过分突出颧骨，从而给人生硬刻板的感觉。
5·This part mainly discusses the traditional teaching model, single method of teaching and learning, inflexible teaching strategy, undemocratic teaching style and reasons of resulting them.
主要包括教学模式的传统性、教学方法的单一性、教学策略的刻板性和教学作风的专断性以及内外原因。
1·Most of them missed out on the mainframe era, which has left many rich-world Banks saddled with ageing and inflexible computer systems.
它们中的大多数机构错过了主机时代，这一时代使富裕世界的许多银行背负上了日渐老化且不够灵活的电脑系统之重负。
2·Although this solution is straightforward, developers often choose to tweak the parser and conversion logic, which can lead to an inflexible architecture.
虽然这种解决方案简单明了，但开发人员常常调整解析器和转换逻辑，从而产生出不够灵活的体系结构。
1·Scorpio is sensual, passionate, demanding, jealous, inflexible.
天蝎是感性、热情、苛求、嫉妒、顽固的。
2·" The first paragraph in our excerpt gives the basis of Demea's position. What about it makes for "rigid, inflexible orthodoxy"?
摘录内容中的第一段说明了迪密亚的立场，箇中有所谓的僵化顽固的老套论调吗？
1·The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固，但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
2·Sentence: The cable is completely inflexible.
这条线缆是完全不可弯曲的。