格伦视汽车乃嘈杂反社会之物,所以他把停车场设在购物商城之外。
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(AlexanderLitvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
其中五位政治犯会立即获释,其他政治犯预计在未来几个月释放(但要流亡海外)。
伦敦的数名波兰重要人物也在事故中罹难,其中包括伦敦流亡波兰政府前总统里沙尔特·卡秋罗夫斯基(RyszardKaczorowski)博士。
流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动,以纪念对一年前在动乱中丧生的人。
返回奥斯曼亚美尼亚人已被流放由土耳其政府自战争开始。
大部分西班牙人希望看到他们被法庭审判,他们则宁可被流放到加勒比海沿岸的某个地方。
警方刻意将这些大多不熟悉台北路况的图博人,在深夜里载往大湖公园或关渡等地「二次流亡」。
与此同时,台湾应该是由一个过渡的“平民政府”来掌管,而流亡政府必须解除。
90年代流亡于苏丹时,他也在那里修路,包括喀土穆和苏丹港之间的崭新高速公路。
在大溪地自我放逐的高更开始关心他在梵高神话中的地位。
另一位流亡的总统让-贝特朗•阿里斯蒂德随即称其亦想回国。
党把他流放到了偏远城市高尔基,但他却声名日隆,最终在1986年得到释放。
哥德里克他跟你说过在菲奥纳死的那一天,我得到尼科莱的允诺,将他驱逐的这件事吗?
法国大革命剥夺了他的私人赞助弗拉戈纳尔:他们被送上断头台或流放。
几千年来,太阳之井源源不断的给被流放的高等精灵提供着强大的魔法。
突然之间,那些过去常常被忽视的野蛮的行为都被视为不正常。
奥萨马在国外的行动引起了苏丹政府的注意,1996年他从苏丹流放出去。
这次危机是一场保卫受人尊敬的君主制的斗争,始于流亡的前总理ThaksinShinawatra被捕之时。
不过,在六十年代末的文化大革命中,他仍然被指控为反革命学究,遣送下乡。
如果一切顺利他们身体都保持健康,哈格更容易得到法比奥·卡佩罗的征召,因为欧文已经被英格兰主帅放逐很久了。
那些可怕的职业后果一个都没发生——我还没被驱逐出剑桥市。
几百年前,太平洋岛国斐济是从邻国汤加流亡而来的王子们的避难之地。
在曼谷大规模流亡总理他信西那瓦的支持抗议活动,至今没有和平。
新的议会包括很多他信的同盟,显示他信有可能在政坛上东山再起。
部分“国家之男”们可能面临与滥用权力相关的刑事诉讼,另外一些人则被放逐到遥远国度的岗位上。
1·The meeting was overshadowed by a row between Thailand and Cambodia, which has offered sanctuary to Thaksin Shinawatra, an exiled former Thai prime minister. See article
泰国与柬埔寨间的冲突使这次峰会相形失色,后者向流放的泰国前首相他信提供庇护。
2·Most Spaniards want to see them in court. They may prefer to be exiled to a beach somewhere in the Caribbean.
大部分西班牙人希望看到他们被法庭审判,他们则宁可被流放到加勒比海沿岸的某个地方。
3·In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
诚然,狭义地看来,入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)作对比。
4·Most theologians, however, remain convinced that the angel was exiled for greater crimes.
然而,大部分神学家仍然深信这位天使是因为更严重的罪行而被流放。
5·Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the court of King Peleus and his perfect son Achilles.
地位尴尬的王子,帕特洛克勒斯,被流放至珀琉斯王和他完美的儿子阿喀琉斯的王国。
1·Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
2·He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
—— 《新英汉大辞典》
3·If autumn is exiled miss the days, then the winter is warm storage miss bar miss the season.
如果说秋天是放逐思念的日子,那么这个冬,便是储藏思念温暖思念的季节吧。
4·The king exiled one of his officials for murder.
国王因他的一个大臣犯谋杀罪而将他放逐。
5·The raindrop speaks to the ground: I am the kid who is exiled and recalled thousands of time by you.
雨点对大地说:我是你千万次放逐,又千万次唤回的孩子。