1·Dr Metcalfe delights in a paper published in 2005 by two academics, Andrew Odlyzko and Benjamin Tilly, that presents a detailed refutation of his law.
梅特卡夫博士很高兴安德鲁·奥德雷兹科和本杰明•太雷两位学者在2005年出版的一篇文章中对“梅特卡夫定律”的驳斥。
2·Anything of that kind delights her.
这样的事会让她十分高兴的。
3·TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市, 佛罗里达州 -- 由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
4·And one of the things that just delights me about being part of a larger IBM is there is a structure for development of the technical talents, managerial talents of individuals.
在成为IBM的一部分的过程中，一件让我们感到高兴的事情就是那里有适合于发挥每个人的技术才能和管理才能的组织结构。
5·The starred delights will enrapture my soul to insanity.
闪耀之星的高兴会使我狂喜甚至灵魂上的疯狂。