经过两年极具破坏性的震荡之后，双方是时候协作建立这种共同利益了。
特别是在新兴市场，如果流动性过低，波动在紧张时候可能加剧。
衡量市场波动性的CBOE波动性指数一跃冲高至一年最高水准。
但是美国股市的波动率指数（VolatilityIndex，VIX，一种衡量购买的期权成本的方法）却在10月低接近10年内的最低点。
考虑到前沿市场的波动性，投资者应该做好打持久战的准备。
这份声明说，近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
他说，不知道钢铁产量，这有可能造成全球市场的动荡。
这个可怕消息难以让人轻松，但市场的反应却相当轻松，并未出现人们也许预期的下意识波动。
他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车，称不应将这种波动归咎于中国。
这种类型的社会变化，使得对比今天与1970年代的家庭收入波动变得更加困难。
同时，波动移动到当前范围的底，但类似的股票不破上行。
然而，委会员成员留意到虽然总结馀表现波动，但并未对货币市场的稳定造成负面影响。
企业并购方面的猜测一直是该公司股价近来波动的主要因素。
但在2011年越来越多的公司，望着希望无起伏的市场，感叹道这种波动至少有生命的迹象。
她说，无庸置疑，全球经济仍在复苏中，不过复苏将会非常缓慢，存在一定的波动。
“指标好坏不一，波动性仍然很高，这是股市危险性的恰当警示，”他说。
通膨也会令市场产生波动，债券收益率曲线将相应趋陡，他说。
鉴于近期动荡局势，将一部分策略放在安全资产上也是明智的。
日本因建国纪念日而休市，市场波动性上升，而美元继续走高。
他指出，结构性供需失衡以及全球资本配置失当，意味商品市场将剧烈震荡。
他说他的职责是“牢牢地控制通货膨胀，以避免更多的波动”。
与此同时，食品市场的反复无常也摧毁了一个全球合作的大好机会。
她觉得对自己母亲也有一种义务，如果不去想她们之间反复无常关系的，母亲还是她最亲近的人。
波动性作为金融市场最为重要的特征之一，其研究一直是金融领域的一个热点。
对于“更多的转向顺风”以减少动荡的泡沫和崩溃的各国政府来说，他确实看到了机会。
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
这一关键点位可能促使投资者询问这样一个问题：防范股市波动的成本如此之低，是否合理？
他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”
1·The measure incorporates the volatility of the firm and its correlation with the market, as well as its performance in extremes.
这个方法并入了公司的波动性和它与市场的关联，还有它濒于绝境下的表现。
2·One reason is that the commercial Banks are trying to reduce the volatility of their earnings, not increase it.
原因之一是目前商业银行正努力减少盈利的波动性，而不是一味地增加盈利额。
3·But if all traders are trying to do the same, volatility will rise even further, well beyond the limits the models suggest.
但如果所有的交易员都做同一件事，波动性就会进一步增强，最后大大超过模型所预测的范围。
4·The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
作者说，其报告中更令人不安的一个结论是，流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
5·Given the high volatility, we would see a pullback into next week still as a trading opportunity for aggressive traders, whereas, on the upside, we wouldn't chase the market.
高度的波动性，我们发现下周存在的障碍对于风险偏好者的交易员来说是很大的机会，但是，另一方面，我们将不再追逐市场。
1·The expense of betting on higher volatility may simply be putting them off.
打赌出现更高波动率的代价可能仅是提高这样的代价。
2·A survey of fund managers by Merrill Lynch, an investment bank, found 82% expected volatility to rise this year.
投资银行美林对基金经理做了个调查，其中82%认为今年的波动率会提高。
3·In other words, most of the time, it pays to bet on volatility staying low.
换句话说，多数时候，赌波动率保持较低水平是要付出代价的。
4·When volatility is low, investors are tempted to take more risks.
当波动率较低时，投资者被诱导去承受更大风险。
5·Realised volatility looks at the actual movements of prices in financial markets.
实际波动率以金融市场实际价格走势为准。
1·If one component changes another component's vapor pressure, or if the volatility of a component is dependent on its percentage in the mixture, the law will fail.
如果一种组分改变另一组分的蒸气压，或者说，一种组分的挥发度取决于它在混合物中的百分比，那么这一定律将归于失败。
2·Via chemic technique calculate, we get the average molecular weight and saturation vapor tension, thereby, we calculate the volatility.
通过化学工艺计算，得到了各馏分的平均分子量和饱和蒸汽压，进而求出其挥发度。
3·The results showed that addition of appropriate extracting solvent could increase the relative volatility of active amyl alcohol and decrease the number of theoretical plates.
结果表明，加入合适的萃取剂可有效地提高旋光性戊醇对异戊醇的相对挥发度，减少分离所需的理论板数。
4·The effect of raw material composition on relative volatility is weak.
原料组成对相对挥发度的影响较弱。
5·Rate at which a chemical will evaporate. Volatility increases with temperature and decreases with pressure. Latin for, to fly away.
意思就是化学物质蒸发的速率，挥发度随温度升高而升高，遂压力增大而减小。拉丁文为飞走的意思。
1·Exceptionally low global financial-market volatility in the middle of the decade helped spur the famous yen carry trade.
在这个十年的中期，极低的全球金融市场挥发性帮助日元成为著名的利差交易货币。
2·Volatility helps QA managers understand if a release is stabilized to the point where it can reasonably be subjected to test.
挥发性帮助QA经理理解是否一个发布对于一个适当的测试的点来说是稳定的。
3·The electronic nose is a novel apparatus, which simulates human olfaction to analyze, recognize and examine complex gas and volatility.
电子鼻是一种新颖的模拟人的嗅觉来分析、识别和检测复杂嗅味和挥发性成分的仪器。
4·Purifying selenium by vacuum distillation. Metal selenium purification is on the base of different elemental volatility.
真空蒸馏提纯硒利用元素的挥发性不同进行金属硒的提纯。
5·The artificial intelligent olfactory system is a novel apparatus, which simulates human olfaction to analyze, identify and examine complex gas and volatility.
人工智能嗅觉系统是一种新颖的模拟人的嗅觉来分析、识别和检测复杂嗅味和挥发性成分的仪器。
1·Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
2·Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
3·The use of dedicated repository queue managers reduces the volatility attributable to these interactions.
使用专用储存库队列管理器减少了这些交互带来的不稳定性。
4·The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
美元上涨且未来还有很大的空间，虽然接下来几天确实将目睹许多不稳定性。