一些具有传统中医知识的人提出了一个秘方，就是用中草药和调味料一起炖猪骨。
传统中药似乎遵循着古老的医疗准则：不损害病人健康。
是呀！我读过一些对中医的介绍。有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
《黄帝内经》是中医学的奠基著作，是一部以医学内容为主体，涉及众多学科的巨著。
中药指纹图谱一个较大的实用价值就是用于中药生产的全面质量管理。
性别、年龄、职业、文化水平及是否伴胆囊结石与中医证型分布无关。
主要从诊法、辨证方面入手，具体阐释恒动观念在中医诊断学中的指导意义。
从此有了《中医学概论》这样一门课程，有了“中医基础理论”的概念与范畴。
就血证而言，中医试图将其归为四类：血虚、血瘀、血热和血寒。
我国的中医院经过了30多年市场经济的洗礼，已经开始适应竞争的环境。
疗效独特，作用迅速，价廉方便，较少副作用，深受广大患者的喜爱。
中医认为人体是一个有机整体，体表和内脏是紧密联系的。
文献综述部分论述了中医对淋证的分类、病因病机及辨证论治的古代、现代认识。
百年好合茶香枕系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
导师姜树民教授，根据多年从事消化病科研及临床工作经验，总结出一套中医药治疗UC的方法，收效颇佳。
然而，如果走进一所中药房，我们却会发现，中药完全是另一种概念……。
基于各证型的主要症状初拟的辨证分型诊断标准，可进一步临床大样本流行病学验证并推广。
中医学在临床诊断过程中非常强调以恒动观念来把握疾病过程及病理变化。
进一步探讨不一致的原因，是今后继续利用该方法研究中医的重点方向之一。
此案例说明以中药治疗头痛、脑鸣或更年期症候群具有疗效全面、作用持久及副作用小等优点，值得加以推展。
德州中医学院被纽约杂志社评选为全美最好的三所中医学院之一。
发展中医，是使相异的医学传统在交流中共同推进整个人类医学的进步。
“TCM免疫清毒三联疗法”主要用于治疗寻常型牛皮癣、红皮病型牛皮癣、脓疱…
同时，建立肝癌规范化的中医药诊治方案，寻找中医药治疗肝癌的物质基础，也是十分必要和亟待解决的问题。
1·I read some introductions for TCM.
我读过一些对中医的介绍。
2·In contrast, TCM treatments are based on functional analysis of the patient's entire body, and use the body's self-healing abilities along with drugs and other medications.
相反，中医的治疗手段建立在对病人全身的功能性分析基础上，应用药物和其他治疗手段来激发身体的自愈功能。
3·P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?
病人：尽管如此，我的许多同事对中医还是有些不解。你能否多给我讲点？
4·I've got a better understanding of TCM now.
我现在对中医的理解要好点了。
5·His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
1·TCM believes that the human body is an organic whole.
中医学认为人体是一个有机的整体。
2·Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM).
针灸是中医学的重要组成部分。
3·At this point, the ancients left behind them a deviation and error in TCM.
在这一点上，古人在中医学上留下了一个偏差和谬误。
4·Conclusion: 1 Some new or neglected knowledge of TCM could be find out by data mining technique.
结论：1数据挖掘技术有助于中医学发现新知识或被忽视的内容。
5·It on health care and cure diseases has an important guiding role, for thousands of years have been effectively guide the TCM prevention practice.
它对养生保健、防病治病有着重要的指导作用，数千年来一直有效地指导了中医学的防治实践。