“失踪，”卡德鲁斯说，“是的，就象太阳失踪一样，不过第二天再升起来的时候却更明亮。”
他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？他的惊吓岂不临到你们吗？
伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力，情节流畅毫无羁绊，有如阳光普照般的灿烂奔放。
她两肩的华丽衣饰，鬈缩的头发，很可能使他犹豫不决。
这座位于博斯普鲁斯海峡边的宫殿现在已经重现往日辉煌，成为了一座奢华旅店的组成部分。
并且每当你在发球区打第一杆时，壮观的山脉足够吸引任何人的眼光离开高尔夫球。
他们也可以把条子缎缝到裙子和白色裙子的真正主体上显得裙子更加光鲜华美。
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。
请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩，期盼与您的面谈！
良好的个性胜于卓越的才智。好脾气宛如晴天，到处溢放着光亮。
你想百合花怎麽长起来；他也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢！
他的辉煌如同日光；从他手里射出光线，在其中藏著他的能力。
又将他的约柜（原文作能力）交与人掳去，将他的荣耀交在敌人手中。
看著怀中丑陋的婴儿她的眼睛变得光彩夺目，幸福万分。
太阳已经西沉，但是余辉在被夜晚抹去之前，把深切阒静的平原映照得更辉煌。
这将成为一种宏伟的一同提升的体验，以壮丽的角度去见证地球母亲再次闪耀在她所有的荣耀中。举个例子，源码。
她梦见了山谷，天然花园和宁静，她有着对奢华的渴望-那种贵族化的，过度的奢华。
“冬季规则在这里，但是其余的季节，弥补中大放异彩，为他们所缺乏的长度”，一位当地的诗人说。
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
鸟鸣、蝶舞、繁花，谁又忍心去破坏这么美好的景致呢！
最后，魔鬼带耶稣上了一座极高的山，把世界各国和各国的荣华都指给他看。
她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。
它的风采也被希腊人称颂：他们把它命名为“kallos”，意思是“美人”。
他的枝条必延长，他的荣华如橄榄树，他的香气如利巴嫩的香柏树。
戴紧您的护目镜，小主人。您应该不想见到太阳水晶耀眼的光芒吧！
月亮的光辉是太阳赋予的，我心中的光明来自于您！感谢您，老师——光明的使者！
1·I will enjoy to the full all my splendor!
我要尽情享受我所有的辉煌！
2·The splendor of it was beyond all imagination!
它的辉煌是超乎想象的！
3·The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
4·Mountains, the sky, the sea are like faces whose barrenness or splendor we discover by looking rather than seeing.
山脉、天空、海洋就像一张张脸，我们通过观看发现它们是空虚还是辉煌，而不是通过理解。
5·It would be nearly thirty years before I got to see the splendor of the city.
等我看到这座城市的辉煌时已是近30年后的事了。
1·Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
2·It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
3·It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired.
咫尺之遥，上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地，如此垂青，令人倾羡。
4·I found the missing splendor.
我发现了遗失的光辉。
5·But the hard truth is that not everyone is sharing in this city's splendor and glory.
但是严酷的事实是并不是每个人都能沐浴在这个城市的光辉与荣耀下面。