消失的一光年，我们好像是更远了吧。连遥望都显得奢侈了，再也望不到了。
她也感到吃惊，他强烈的嫉妒和不平衡之间的紧张节俭和奢侈消费。
很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
借助于神监督的信念和繁琐的仪制轨式，宗教成为人类大部分历史中的社会粘合剂。
不过我倒是愿意将自己的设计风格称为是一种“奢华的简约”。
但乔布斯受到了过分的吹捧，而他自己似乎也不怎么谦虚。
在婚礼上，她被一位情趣内衣设计师看中，后者把她选为奢侈珠宝胸罩的模特。
如果你想要更加奢侈一点，可以在提供早餐的旅店过上一晚，第二天再开车回家。
他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。
虽然没有华丽的妆扮，「天子门生」悠扬的南管伴奏及唱腔仍「听头」十足。
在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
如果你不改变你奢侈浪费的习惯，用不了多长时间你就把你继承的钱全部花光了。
事情是严重的，但这究竟是不是由过份敏感所引起的幻觉呢？
拥有双手是一种奢望！如果是你，你还会有如此执着的追求吗？
也许她会含糊地说也有些奢侈，但她永远也不会意识到实际上她浪费了760英镑。
如果苹果是你最喜欢的水果，你是一个奢侈，冲动和直率的人，往往有自己的脾气。
听说这个奢侈的礼物后，他的一个朋友说道：“我想她想要的是这些轻便的四轮汽车。”
她年轻的时候幻想着自己是个电影明星，过着和她们一样的奢侈生活。
它不是奢侈的酒店套房，不是观赏日出，也不是遥远都市的冲动一游。
由此可以看出，参议院可以被看作是反对腐败和铺张浪费的有效保障和正确手段。
可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机，也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。
酒店并没有极致奢华的外表，却给人以脚踏实地、务实之感。
怀念那段我们之间最纯真的流年，我奢侈，希望我们不再有隔阂。
她梦见了山谷，天然花园和宁静，她有着对奢华的渴望-那种贵族化的，过度的奢华。
商务宴会上极度奢侈浪费，但在平时，像我这样的高管人员只是在公司自助餐厅里简单吃午饭。
人们可以无拘无束地运用想象去幻想可能会出现无法意料的情景。
1·She's got very extravagant tastes.
她有很奢侈的嗜好。
—— 《牛津词典》
2·She scandalized her family with her extravagant lifestyle.
她奢侈的生活方式令家人侧目。
—— 《牛津词典》
3·Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?
全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？
4·We can deduce from the picture that its aim is to criticize the spreading extravagant behavior among students, especially college students.
我们从这幅图中可以推断其目的在于指责在学生中流行的奢侈行为，特别是在大学生中。
5·Next the miller, bringing twelve sacks of grain. The baker made the most extravagant cake; the carpenter brought a table and chairs, the carter a good strong horse.
接下来是磨坊主，他带来了十二袋粮食，面包师做了最奢侈的蛋糕，木匠带来了一张桌子和椅子，卡特牵来了最好、最强壮的马。
1·So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。 一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
2·Despite having built himself an extravagant fun palace, with its own zoo, fairground and elaborate topiary, Mr Jackson cut an increasingly lost and lonely figure in his later years.
尽管杰克逊先生已给自己建了个奢华的游乐宫殿，内有动物园、露天游乐场、精心修剪的林木，近年来他的身影还是愈发落魄寂寞。
3·Just like movie stars, they live extravagant lifestyles with huge houses and cars.
像一些电影明星一样，他(她)们也是香车豪宅，生活极为奢华。
4·In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
5·Although, I do think that fashion is moving a little bit away from that very extravagant, angry look with all the studding and grommets.
尽管如此，我觉得时尚正在渐渐和奢华、愤怒、铆钉和金属锁链等元素偏离。
1·We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.
我们并不浪费；餐馆用餐是一种奢侈，品牌服装也与我们无缘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
—— 《牛津词典》
3·Finally, campus love is also a possible factor causing extravagant spending.
最后，校园恋爱也是造成浪费花销的另一可能原因。
4·The current policy of coal resource tax and resource compensation fee foster coal enterprises' extravagant development and is also the root of causing the problems in coal resource development.
现行的煤炭资源税和资源补偿费政策，助长了煤炭生产企业的资源浪费行为，是造成我国煤炭资源开发存在问题的制度根源。
5·There is nothing extravagant in their housekeeping, I dare say.
他们的日常生活决不会有什么浪费。
1·Wine party smallpox, extravagant luxury residence, colorful gorgeous clothes, just for the sake of his heart love Daisy.
酒天花地的派对，奢靡豪华的住处，五彩绚丽的衣衫，只是为了他心中挚爱的黛茜。
2·Wedding vogue's changing include marriage depend on prosperity, abnormal marriage, extravagant vogue and idea's changing.
婚姻时尚的变迁包括婚嫁论财、非常态婚姻、奢靡风气变迁和观念变迁。
1·Behind this week's extravagant shows of hospitality lay some real points of convergence, and some problems.
在本周铺张的热情款待的背后还是达成了一些共识，也存在一些问题。
2·The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.
尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。
3·This extravagant spending must be checked.
必须制止这种铺张浪费。
4·The odes, with the extravagant characteristic of "including all in the universe", well reflect the writers profound knowledge.
具有“包括宇宙，总览人物”铺张特色的辞赋，是作家学识渊博的表现。
5·Those states, ostentatious and extravagant design will soon be cold-shouldered by the market.
那些铺张、摆阔的设计一定会很快受到市场的冷落。
1·Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.
当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时，我们的生活仍在被迫前进。
2·Such hauls fall well short of extravagant claims from the security industry that some spammers make millions every day.
这样的数据与安全产业过度的索赔要求相比远远不够，一些垃圾邮件制造者每天都会有几百万美元进账。
3·It's important to reinforce your child's good behavior. But there's no need to be extravagant.
强化孩子的养成良性习惯非常重要，但无需过度强调。
4·A smaller proportion of mothers with lower socioeconomic status exhibited "extravagant" or "caressing" affection than did better-off mothers, for instance.
例如，社会经济地位相对较低的母亲，她们情感表现为“过度”和“宠爱”的比例要比那些家庭境况较好的母亲要小。
5·The psychologists rated the mother's affection and attention level on a five-point scale ranging from "negative" to "extravagant.
心理学家将母亲的爱喝关心分为从“否定”到“过度”五个等级。
1·I should not like to be brutal or seem extravagant.
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
2·He will pay for his extravagant behavior.
他将为他放肆的行为付出代价。
3·Tom was looked upon for his extravagant behaviour.
汤姆因其放肆的行为而受鄙视。
4·In the stillness of night, missing will be so extravagant.
夜深人静的时候，思念才会如此放肆。
1·Extravagant spending soon depleted her funds.
挥霍无度不久就使她的资金告罄。
2·You should not be so extravagant; use your money more carefully.
你不应该如此挥霍，你要小心地使用你的钱。
3·Don't be so extravagant; spend your money more carefully.
不要如此挥霍；花钱要更小心。
4·Don't be so extravagant, spend your money more carefully.
不要如此挥霍，花钱要更小心。
1·Moreover, Malaysia's capital is already served by three airports. To build a fourth seems a mite extravagant.
此外，马来西亚首都已经有三个机场，再建第四个看上去有点铺张浪费。