1·That question is not within the scope of this talk.
那个问题不在本次会谈范围之内。
—— 《牛津词典》
2·These issues were outside the scope of the article.
这些问题不属本文论述范围。
—— 《牛津词典》
3·This subject lies beyond the scope of our investigation.
这一问题超出了我们的考察范围。
—— 《牛津词典》
4·Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
—— 《牛津词典》
1·But there is plenty of scope at that level.
然而在此水平上还是有足够的余地。
2·In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外,由于几乎一半的劳动力还处在农业领域,中国依然有很大的余地,将多余的劳动力转移到工业和服务业中去,来提高生产力水平。
3·In the meantime, people like Allen Frances will agitate for the number of diagnoses and their scope to be reduced.
届时,像艾伦·福朗瑟斯一样的人们将会因书中诊断词条的数量和缩减余地而忧虑。
4·As for the future, Count Faber-Castell still sees scope for further refinement.
至于未来,安东·沃尔夫冈仍然看到了进一步改进的余地。
5·That is partly because Germany's mature export industries do not have great scope or appetite to expand capacity.
部分原因在于德国成熟的出口行业没有扩大产能的余地,也不想扩大产能。
1·More complex methods such as frequency weighting and frequency normalization go beyond the scope of this article.
更复杂的方法,比如频率加权和频率归一化,超出了本文范畴。
2·Unfortunately, doing so goes beyond the scope of this article.
不幸的是,这样做超出了本文范畴。
3·The OODA process is complex and a full explanation is outside the scope of this brief article, but the pictures offer a good overview.
OODA过程十分复杂,虽然完整的说明已经超出了这篇简介文章的范畴,但是图片却能起到很好的概述作用。
4·The real purpose was not for you to read them anyway, just to be impressed by the number, and the scope, of titles and affiliations.
反正真正目的也不是要让人看清,只要职务和隶属关系的数量以及范畴能让人肃然起敬就行。
5·CRM strategies can vary in size, complexity, and scope.
CRM战略的规模、复杂性和范畴不同。
1·The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.
《纽约客》并不是一本纯商业杂志,但它为你提供了诸多视角,可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。
2·The scope was broader than other studies, too, since the researchers looked at those with diabetes as well as gestational diabetes.
视野比其他研究也要广,因为研究者的研究对象是那些患糖尿病和妊娠糖尿病的人。
3·Golub's scope is limited.
戈卢布公司的视野是有限的。
4·In the new subject of interpretation scope, his view of the validity of interpretation would enlighten us.
在新的解释学视野中,他的关于解释有效性的自身限度的问题是有启示意义的。
5·Limiting Banks' size could stop them from attaining the scale and scope to finance global business.
限制银行的大小能够阻止它们获得经营全球业务所需的规模和视野。
1·Quantifier and negation interact with each other to produce scope ambiguity.
量词和否定词交互关系产生辖域歧义。
2·Chapter II discusses topic classification in TV talk show. According to the size of topic scope, we divide it into three categories: discourse topic, turn topic and sentence topic.
第二章讨论电视谈话节目中的话题的种类,根据话题辖域的大小首先分成话语话题、话轮话题和语句话题。