当用作限定作用域资源时，相同的名称可以在多重虚拟门户中重用。
这些资源是可见的或是从其它虚拟门户中可访问的并且因此不能再虚拟门户间共享。
一些树木中间，那些漆黑的裂缝，就如同是可以钻入地底的入口。
经常将其用于各种动态Web内容，如Web门户和基于Web的客户机应用程序。
当水手移动在他们心智头脑以及那些实相入口之间，他们就会在他们面前看见这样的金字塔。
圣萨尔萨大教堂坐落在一座平顶小山上，风在大门处更为猛烈。
奉劝客户这样的网站别做，网上有很多门户站都有免费申请网站。
这能量经由新兴的144-晶格，在三位一体的门户中照耀下来，使用它，扬升就是这样发生的！
抱抱这个转化吧，因为通过它你在创造一个新的门户，让新地球连接到它神圣的源头。
当其他主要门户网站如Lycos和Excite倒闭或者被收购时，雅虎却在不断地扩张。
但是网站对登载的内容并不严格控制；也不限制发帖长度，目的是使讨论更活跃。
因此，页面呈现很容易暂停，从而使用户对门户的感知性能（PerceivedPerformance）很不满意。
进入正门的每个植物都好象看到一个标记，写着“凡入此门者，请放弃希望”。
从正门进的每个植物都似乎看到一个标记，写着“凡入此门者，请放弃希望”。
业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
在中国的门户网站上，姚明与李宇春长相相似是一则由来已久的笑话了。
本文描述的简单示例例示了您可以用于实现自己的虚拟门户的技术。
虽然粗俗的字眼在纸媒上渐渐褪去，但尖酸的评论依然流行在著名的网站上例如搜狐。
同样的，信号能进入大脑通过连接听觉神经，以及所有其他进入神经系统的入口。
对已习惯电视、报纸与传统门户网站的广告商来说，这一事实创造了一种截然不同的媒体环境。
在建立深厚垂直搜索门户，关键是要达成具体专业融入社区在多方面。
使我惊讶的是不让赤裸裸的事实进入森严的法院大门的这一事实。
雅虎和谷歌这样的门户网站属于超市型新闻网，涵盖了数以万记的新闻材料。
原来在该地区的发音中，“茉莉”就是“没利”的谐音，如此这样，还有谁自讨不吉利呢。
这些出色的艺术品为洞察美国社会生活、世界文化和他们的交集点的精髓打开了大门。
1·Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
2·In addition, more details about personalization and portals can be found in the References section at the end of this article.
另外，您可以在本文末尾的参考资料部分找到关于个性化和门户网站的更多详细内容。
3·The facial resemblance of Yao Ming and Li Yuchun has long been a running joke on Chinese portals.
在中国的门户网站上，姚明与李宇春长相十分相似是一则由来已久的笑话了。
4·He told me that polls by the two main news portals, Sohu and Sina, found more than 75% of people support the reclassification of animal abuse as a serious crime.
他告诉笔者，在两个主要门户网站搜狐与新浪举行的网络投票中，超过75%的投票者认为虐待动物行为应被定义为严重罪行。
5·These websites, also called translation portals, host profiles of freelance translators for clients to browse.
这些网站又叫翻译门户网站，它们发布自由译者简历供客户浏览。
1·These tools can be used to create portals of management metrics that automate process transparency, as well as compliance with lean development governance standards.
这些工具被用来创建管理的入口，并且遵循精简开发管理标准。
2·It's software suppliers that provide the Web portals, software modules or even all-in Web-to-print applications.
而软体供应商则提供网络入口、软件模组甚至所有网络印刷应用软件。
3·Static and dynamic objects are culled through portals.
静态和动态物体通过入口剔除。
4·Likewise, signals can be entered into the brain through the auditory nerve, and all of the other portals to the central nervous system.
同样的，信号能进入大脑通过连接听觉神经，以及所有其他进入神经系统的入口。
5·Lightweight aluminum portals add horizontal stability and brace the self - supporting inflatable skin.
质量较轻的铝制入口增强了水平稳定性和充气外表的自我支撑性。
1·The purpose of our interactive series is to take some of the show's most beautiful drawings and use them as portals (if that doesn't sound too Lord of the Rings) to the world of his notebooks.
每周的交流互动系列目的是为了能够拿出这次展览的最美的画作，然后用他们当作通往达芬奇笔记本的大门（如果这听起来不像指环王）。
2·Mistakes are the portals of discovery. -james Joyce, Irish writer.
错误是发现的大门。—詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰作家。
3·She had forgotten him in her unspeakable depression. But now something roused... 'Pale beyond porch and portal'... the thing to do was to pass the porches and the portals.
她在极度的颓丧抑郁中竟把他忘记了，但是现在什么东西在醒转了……幽暗地，在门廊与大门的那边……所要做的，但是通过那些门廊与大门。
4·The portals of the great western front are bisected by square pillars.
正西那些大门都由方柱拦成两半。
5·Mistakes are the portals of discovery.
错误是发现的大门。