1·纽彻奇咨询公司对57家医院的调查显示明显的改善。
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
3·很多英国人从海滩搬大石头回家装饰花园，为了讽刺他们，他打算从布莱顿横翻57英里到伦敦。
He attempted to cartwheel 57 miles from Brighton to London to highlight the problem of people taking stones from beaches to decorate their gardens.
4·柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
5·这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的 Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
6·57%的人抱怨工作负担过重。
57 percent complained of work overload.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
So far 57 have taken the test and all have been negative.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·中国57%的稻田种植杂交水稻。
Hybrid rice is grown in 57 percent of China's rice fields.
10·事实上，这片陆地中心区域的平均气温为57摄氏度。
In fact, the average temperature of the continent's central area is 57℃.