1·It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
很难决定这样一个权利是否已被侵犯，更不用说谁应该或者怎样提供弥补。
2·I just might have to get a N900 to remedy this situation.
我应该去买一个N900来弥补这一境地的。
3·The lesson to be gained here is clear: Don’t rely on site search to remedy poor content organization, findability issues, and bad information architecture.
这些结果可以得出清晰的结论：不能依靠站内搜索来弥补或“拯救”差劲的内容组织、难以寻找、以及恶劣的信息架构等问题。
4·He felt optimistic that Congress would readily remedy weaknesses in the law which he immediately recognized and which he knew would be further revealed by enforcement efforts.
令他乐观的是，国会迅速弥补了随着法律的执行会进一步表现出来的漏洞。
5·To remedy that you need to add the final script to the server API.
为了弥补这一点，您需要给服务器api添加最后一个脚本。
1·There is no simple remedy for unemployment.
失业问题没有简单的解决办法。
—— 《牛津词典》
2·But this remedy will be hard to apply too strictly, especially in the worst-hit countries such as Ireland and Spain.
但是该解决办法尤其在一些比如爱尔兰，西班牙等遭受重创的国家不宜执行过严。
3·Economic management by fiscal heart attack is not a very prudent remedy.
通过金融上的心脏病发作来实现经济管理不是一个非常谨慎的解决办法。
4·One obvious remedy is to leave your smartphone and tablet at home.
一个显而易见的解决办法是把你的智能手机和平板电脑留在家里。
5·Remedy: Up-to-Date Specifications Readily available.
解决办法：最新的规格说明书随时可用。