1·Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处,其最近行动开展于州级层面。
2·Yet the crisis showed that regulators can only offer blank cheques or no cheques at all to the biggest firms.
但是这场危机表明,对那些最大的公司,监管者要么只会开空白支票,要么没有支票。
3·This is advantageous as regulators generally already have the power to seize control of an institution - so this is not new for either bank supervisors or bank investors.
这是有利条件,因为监管者通常已经有权获得一家机构的控制权,所以,无论是对于银行监管者还是投资者而言,这都不会感到陌生。
4·Above all, regulators do not want to be fooled again.
最重要的是,监管者不想再被愚弄。
5·But there is a reason that regulators might do a better job than shareholders.
但有一个原因,决定了监管者可能会比股东表现得更好。