他说，有关印度已经取得多大成就的炒作，往往可能为一些灾难埋下伏笔。
但您并不能变得在“移植”到“新体系架构”时不遇到任何困难，不过至少可以将工作简化一些。
然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。
所有的宣传，在过去几个星期和几个月冰关于谷歌和我们的工作重点是制定远离小人物。
奥多姆没有辜负人们对他是大学最好的篮球员之一的天花乱坠宣传，但是他的球队，哎，甭提了。
在广告上，这种措词常用作夸张词，一种大肆宣传一个产品的最高级词。
人们轻易地就将科比定格为不定因素多多的那一类，围观者一多，他在比赛中缺陷确实就会有所暴露。
我对围绕面向服务的体系结构（SOA）的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
营销宣传告诉我们，构建portlet很容易，只要花费几小时到几天就可以构建出简单的portlet。
我想要透过广告宣传并且发现你所想的人们将在实际上如何看待模式。
经过所有这些之后，我仍会保持一种怀疑的眼光，以确保这一SOAP评估避免协议已引来的欺骗。
“大家都在谈论上网本”，她说，但这个市场“能否长久，尚未得到证明”。
这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。
你知道“空中飞车”吗？大肆宣扬了一番，最后只不过是滑板车而已。
尽管存在障碍以及炒作成分，云计算仍然是根本而重要的趋势。
中国的一切，至少是媒体的报道，都有点失真或者说有失偏颇。
如果你还认为增强现实（augmentedreality）技术目前只是空中楼阁，那么你最好还是改变的这个看法。
尽管经过大肆宣传，但还是得指出，许多年轻人还无法打入一线队。
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
“这同样是我生命的一部分，”她不断地强调，拒绝别人用奥运之前的光环来定义她的经历。
2006年纽约艺术社区的季节变成了一场风波，由于它着眼于开足马力，现金及新产品。
对于自己的成就感到骄傲是好的，但是应该把那些天花乱坠的感受留在家里。
刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量，但他否认这是试图进行媒体炒作。
不管有多少工业幻想，如果一种技术有严重的技术缺陷，它最后还是会被放弃的。
有的酒水商，在客户上门时吹的天花乱坠的，但是让他签合同怎么他就不肯喃？
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
躲开聚光灯的莫言希望大肆的媒体报道可以在一个月后逐渐沉寂，那时他可以继续写作。
我从网络上看到了许多有关从博客中赚钱的炒作信息，我对此感到非常兴奋。
还包括其他一些浪漫电影，只是慌张申请最美深夜炒作我们进一步的程度。
过去几个星期对圣诞狂购的炒作掩盖了一个事实，那就是美国消费者们需要的是低廉的价格。
1·The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
2·This apparently is what will be the reason for their success this time around... if you believe the hype.
如果你相信炒作这回事的存在的话，这无疑是它们能在最近火起来的原因。
3·This translates into hype that’s not useful.
成炒作，这不是有益的，这转化。
4·And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location.
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
5·Putting tabloid hype about Charles and Diana aside, certainly everybody knows that most royal marriages have ended in divorce.
撇开关于查尔斯和戴安娜的小报炒作不谈，大家肯定都知道大多数王室婚姻以离婚收场。
1·After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
2·Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
3·Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.
并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的。
4·The hype surrounding iPhone has prompted many designers across the globe to try their skills with the new mobile medium.
大肆宣传的苹果手机促使全球设计师试用这一新的移动媒体。
5·This means focusing hard on business needs and cutting through the Internet hype.
这意味着重点关注商业需求和切断网络的大肆宣传。