1·Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.
如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因,它将收获多得多的好处。
3·Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
法典标准构成许多国家食品法规的基础,并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
4·The idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准,并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
5·Comprehensive multilateral, regional and bilateral trade agreements have been critical to spurring such liberalisation in the past and should continue to be pursued actively.
以往,全面的多边、地区性及双边贸易协定对促进市场自由化起到了重要的作用;我们应继续这项努力。
6·"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议,这将会引起巨大的商务争端,甚至商务战争。”他认为。
7·Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs. To that end, I would like to put forth four proposals.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
8·Unilateral, bilateral and multilateral actions of environmental protection which are targeting for forcing international competitiveness would be a main content of trade competition.
为提高国际竞争力而采取单边、双边和多边环境保护行动将成为国际贸易竞争的主要组成部分。
9·Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
10·Thee idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准,并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。