1·"The connection between our health and the health of the oceans is clear, " says Julie Packard, the executive director of the Monterey Bay Aquarium.
“谁都明白我们的健康与海洋的健康密不可分，”蒙特雷湾水族馆执行馆长朱莉·帕卡德如是说。
2·A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.
一只年幼的小海獭正在加利福尼亚的蒙特雷湾欢快地嬉戏，一点儿也没在意边上的潜水员。
3·Photograph courtesy Kevin Raskoff, Monterey Peninsula college.
凯文·雷斯考夫，蒙特雷半岛学院。
4·After distributing more than 1 million wallet CARDS Monterey Bay's own research reveals that they had no impact whatsoever-no changes in buying practices, no changes in the fisheries themselves.
发出100万张卡后，蒙特雷海湾自己的调查显示，这活儿的确没什么影响。购买习惯没有改变，渔业经营业没有改变。
5·1 cup grated Monterey Jack, divided.
1杯磨碎蒙特雷·杰克干酪，divided(分离)。
1·At the Monterey hotel in Sendai, two chefs dressed in their signature hats from the hotel restaurant spooned out hot soup for breakfast.
在仙台市的蒙特利宾馆，宾馆饭店里的两位主厨，正戴着标志性白色帽子，为大家舀上一碗热汤，作早餐。
2·His stunt at the 1967 Monterey Pop Festival when he lit his Strat on fire and knelt behind it, coaxing the flames to grow higher like a possessed Voodoo priest.
是他在1967年的蒙特利流行音乐节的惊人表演，他点燃吉他，然后跪在着火的吉他后面向上烘托着火焰，就像一个被恶魔附生了的黑巫师。
3·Silver fog blanketed California's Monterey Bay on a late August morning last year.
去年八月底的一个清晨，薄雾覆盖了加利福尼亚州的蒙特利海湾。
4·An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
5·In Monterey Bay that August morning, the great white dragged Endris below the surface.
在蒙特利海湾那个八月的早上，大白鲨拖着Endris撞向海洋表面。
1·The Monterey bay Aquarium shows visitors the underwater life in the bay.
蒙特里湾水族馆向游客展现了该海湾里的海洋生物。
2·One of the most famous aquariums is in Monterey, California.
美国最著名的一个水族馆位于加州的蒙特里。
3·But one thing has changed: If we go back to Monterey, I'll take the fish.
不过有一点已经变了：如果我们重返蒙特里，我会点鱼。
4·For seafood lovers, download the Monterey Bay Aquarium's seafood Watch app for your smart phone.
喜欢吃海鲜的人，可以在你的智能手机上下载蒙特里海湾水族馆监督程序。
5·The film’s website provides links to campaigning organisations such as Greenpeace and the Monterey Bay Aquarium in California.
此外，这个电影的官方网站向人们提供了一些活动组织的链接，比如“绿色和平”和加州蒙特里湾水族馆。