1·Paul is left to choose one box to open to retrieve the mussel.
让保罗选择打开其中一个箱子来取回贻贝。
2·The zebra mussel from Eastern Europe is the most motorious and probably most damaging to the environment.
来自东欧的斑马贻贝是最臭名昭著的，可能对环境的破坏也是最大的。
3·The zebra mussel from Eastern Europe is the most motorious and probably most damaging to the environment.
来自东欧的斑马贻贝是最臭名昭著的，可能对环境的破坏也是最大的。
4·The question instead is how come people would name a clam or mussel after a pig?
现在的问题在于，为什么人们会用猪(pig)来为蛤蜊或贻贝来命名？
5·The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, “Wait -- don't eat me!”
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
1·The method includes the selective extraction of domoic acid in fresh mussel, the pretreatment with centrifuge and filter, chromatographic analysis in the optimized conditions.
采用含甲醇的水溶液，选择性地提取鲜淡菜中软骨藻酸，经离心、过滤等手段进行样品处理，在最优化的条件下进行液相色谱检测。
2·Mussel is mussel meat, which is aquatic products.
淡菜，即贻贝肉，水产品。
1·Statistics showed that the time-effect models are parabola functions with maximum values when the mussel population density ranges from 6.25 to 31.25 per cubic meter.
研究发现，当蚌密度在每立方米6.25个到每立方米31.25个的区间内，时效模型呈具有极大值的抛物线函数。
2·The ground is littered with overturned boats and dead mussel and clam shells, which once called this now-dry basin home.
地面上散落着翻覆的小渔船，死蚌以及蚌壳，这片干涸的水库曾是它们的家。
3·Meanwhile, the ancient settlers of Erlitou site were specialized in choosing the material and manufacturing the artifacts which are made of bone, antler and mussel from Erlitou site.
同时，笔者发现，二里头遗址出土的骨、角、蚌器在加工方法和原料的选取上已经非常成熟；