这“那么”两个字的意思是“如果您不是要来拥抱我的话”。马吕斯望着他的外祖父，只见他的脸苍白得象一块云石。
他那勇敢而调皮的眼睛直盯着马吕斯。他内心骄傲的光芒使他的眼睛大而有神。
马吕斯这一整天脑子里燃着一炉火，现在又起了一阵风暴。
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
枪响了，子弹穿过那工人的手，也许还打在他身上，因为他倒下去了，却没有打中马吕斯。
她不进门，只站在过道中的黑影里，马吕斯能从半开着的门口望见她。
她用她那只穿了孔的手痉挛地抓住马吕斯的手，好象已不再感到疼痛了。
两个人的心灵同样感到销魂荡魄，马吕斯稍带点情欲，珂赛特则有点羞怯。
共和国的后期，各种各样的将军们，或者掌握权利，或者统治国家：马略（盖厄斯·马略，前155？。
在这种梦境中，如果有人细察马吕斯的内心，他的眼睛将被这人心灵的纯洁所炫惑。
他要马吕斯领会他的意思，而马吕斯偏偏不能领会，这就使老人怒火直冒。
但也应当相信，到后来白先生还是有所察觉的，因为，常常马吕斯一到，他便站起来走动。
报导称，必和必拓首席执行官高瑞思（MariusKloppers）表示，澳洲当局提议对矿业获利课徵新税的提案，妨碍了合并计划完成。
马吕斯站了起来，心里颤抖抖的，望着这个和梦中所见的那种黑影相似的人。
她自言自语地说，忘记马吕斯对她说过的话是不应该的，这是她自己的过错。
马吕斯把自己还没有想到要告诉他的种种全和他谈了，说他在这世界上可说是孑然一身，无亲无故。
马吕斯，两手捂着额头，跪在一个坟前的草丛里。
珂赛特模糊地懂得了一点，她加倍亲热，好象要替马吕斯赎罪。
马吕斯扒开那条曾让他多次通过的铁条，走出园子并说道：“我们一同去吧！”
当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时，他象那孩子一样，脸上也是鲜血淋淋。
马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。
最初，马吕斯以为这是同一男子的另一个女儿，大致是从前那一个的姐姐。
“啊！”她说，“我已经不再想他了。”
马吕斯的眼上登时起了一阵明亮的水蒸气，几乎无法把她看清楚。
房门开了，马吕斯看见容德雷特大姑娘走进来，手里拿着一支蜡烛。
还有，听我说，马吕斯先生，我想我早就有点爱您呢。
她让她的头重行落在马吕斯的膝上，她的眼睛也闭上了。
假使他有一条勋带，马吕斯还会说：“这是个退伍军官。”