她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。
克罗地亚：由己婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
杰瑞：我是不会用你的购物车了。我该穿啥？围巾？车边挂着袜子，然后骑着它？
他穿了一件黑色的丝衬衫，脖子上围了一条打结的红围巾。
他看见两个男孩偷了手帕，然后就逃走了，将奥利弗留下来当了替罪羊。
“别担心。你只要围上头巾，穿上衣服，你就看上去很有女性味了。”
夏天时你可以戴一顶草帽——还可以在上面系一条丝巾——去参加海滨或乡村俱乐部。
一个男人正在仔细的去除旧漆，用手涂漆。他脸上包着毛巾，戴着风镜。
我常在那儿织袜子，我常在那儿缝手帕；还会坐在那儿的地上，为他们唱一支歌。
1·She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
2·Croatia: married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
3·Croatia: : married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
4·She wore on her head a yellow kerchief.
她头上带着一块黄色的头巾。
5·Don't worry about it. With your kerchief and your clothes you look very feminine.
别担心。你只要围上头巾，穿上衣服，你就看上去很有女性味了。
1·And oh! the romantic courting that went on in the forest paths of that secluded island, between the Bengali boy reader and little Virginie with the many-coloured kerchief round her head!
啊，还有在那荒岛的林中小径里，上演着孟加拉的小读者和头裹花巾的小薇吉妮之间的恋爱追逐！