[font=SimSun]人们经常批评华尔街在收益多的年头，往银行家口袋里堆金子，但在收益少的时候，却没有去惩罚他们。
FSA的主席表示，他们的着眼点不是单独的机构，而是整个体系面临的不断聚集的风险。
有时候他铺在面前用来收集现金的草席都被丢在那上面堆成的钱币覆盖得看不见。
我本来准备原谅她轻率的话语，而她却接二连三地辱骂我，于是我请她离开了我的家。
资产者----无论保守派或极端民主派，都竞相诽谤他，诅咒他。
克莱西想试一下，他吃了满满的一口，很快，眼泪就从他的眼里流淌出来。
浮标也经常显示板块正在运动，一个报警的浮标显示了海水的突然堆积，或是海水移动进空虚处或是洼地。
这样狗狗就不至于埋在一大堆狗食里或者每次喝水的时候都掉到水碗里了。
资产阶级，不论是保守派还是极端民主派，都争先恐后地对他进行肆意诬蔑。
要是孩子们要什么你就总是给什么，那你就在给自己酝酿麻烦了。
现在要添加一大勺特丁基对苯二酚，这是一种化学防腐剂、丁烷的一种形式（又名打火机液）。
饮用时，在杯子里放入满满两汤匙混合粉，倒入沸水搅拌后即可。
我鼓励他忽悠我快乐地从事这项工作，为我添加星星！
对于约翰·麦凯恩而言，胜利的根本不再仅仅是拉拢代表了。
几乎所有的美国影评人给了电影的积极评论，赞扬特别赞扬了杰克尼科尔森的写照McMurphy。
却把谴责的矛头对准了华尔街和它那些忽略广泛影响力作用的客户。
高企的原油价格会加剧由高涨的商品价格形成的威胁，让那些苦苦挣扎的消费者背上新的负担。
厨师们用传统的阿拉伯制作方法，把整只鸡烘烤过后，在上面放上一小堆短粒大米。
当一位来拜访的朋友倒了满满一大杯牛奶准备喝时，我差点冲动得想掐死她，因为那是我们好不容易节省下来的啊！
近来他频频指责欧洲中央银行，把法国自己造成的失败无端的归罪于后者。
要是你儿子要什么你就给什么，那你就是在给自己生麻烦了。
我小心地储粮过冬时，却看见你在墙脚边吮食污垢。
事先铺垫型和事后补充型：汉英语篇结构差异
真空联合堆载预压技术在桥头软基处理中的应用
真空联合堆载预压在软基处理中的实践与应用