你不可能在自己无法应对，超越能力的情况下得到收益。
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
雇从念通过那个问题了解你的工做个性，以确定你适合的职位。
这真是一篇现代战争史上少有的奇文，提出了实质上是为争取喘息时间的一个不战不和的方案。
在富裕人士或考虑将钱投向亚洲地区之际，亚洲银行都希望能赢得先机。
这种情况一旦发生，你就需要控制卡路里的摄取量来减少身体对体脂肪的获得。
计算了带有增益的微环谐振器的光速控制行为，并与带有损耗的微环谐振器进行对比。
那些贪官污吏起初只是想占点小便宜，而后来则变得只能说是贪得无厌。
公司申请人民法院将该商品房拍卖，并将其拍卖所得价款优先清偿建设工程价款的请求，是不符合法律规定的。
对于具体的事件和行为和在一个计划中用于获得地位赚得的分不能自动被用于地位更新。
但在对美国的忠诚能够换取多大的国家影响力这一问题上，卡梅伦联合政府采取了更为实际的政策。
我一直为争取到鸟巢比赛的机会而刻苦训练着，它是完美绝伦的，它带给我具大的震撼。
毫无疑问，溶洞无可匹敌的美景会让每个到此游览的人都会留下持久深长的印记。
从中国银行的网站上打印每月最后一天的汇率作计算外汇损益用。
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
你们最需要关心的就是加快自己的准备工作，而且现在与你们提升一起到来的奇妙事物同时也有这么多的理由去赢得。
人们尝试着在环境保护上以最少的代价换取最大的收穫并不是什么稀奇的事情。
“也许，”她接着说，“我会是像我丈夫那样的幸运儿，可以想吃什么就吃什么，永远不用担心发胖。”
我收获了许多，甚至超出预想，因而我从不后悔我做出的任何选择。
但这不意味着奥巴马团队没有选民的具体信息而竞选活动也并非不使用食物来多争取边缘票。
假如赫鲁晓夫已同意维持现状，对他来说就会是得多失少。
他表示，监管者需要尽快获得准入以便中国可以监管在美上市的中国公司。
其实质是实习系统内部各要素之间始终保持着互为条件的相互增益性。
1·Both of these transitions contribute to optical gain.
这些转变都对光学增益有贡献。
2·Each audio signal can be controlled and processed in various ways, such as converting between file formats and applying effects like gain and reverb.
每一个音频信号可以通过不同的方法进行控制和处理，比如在不同文件格式之间的转换，和对效果(如增益和回响)的使用。
3·If the fund sells securities that have increased in price, the fund has a capital gain.
如果基金抛售了价格上升的证券，则基金得到了资本增益。
4·"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.
“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。
5·A similar gain in sensitivity has been achieved in the control of light.
类似的在光学方面的增益灵敏度控制的技术已经被人们掌握。
1·We had not been able to gain admittance to the flat.
我们还未能获得进入那所公寓的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No one party is expected to gain an outright majority.
没有任何政党可望获得绝对多数。
—— 《牛津词典》
3·Students gain college credits which count towards their degree.
学生获得的学分将计入其学位积分。
—— 《牛津词典》
4·The programme affords young people the chance to gain work experience.
这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。
—— 《牛津词典》
5·The party is expecting to gain control of the council in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
—— 《牛津词典》
1·But, ultimately, we have to gain confidence in products and frameworks.
但是，我们最终还是要从产品和框架本身上来获取信心。
2·It became apparent that some, most, or even all of our team would eventually leave the team and join a development organization to gain the skills and experience they felt they needed.
一些，大多数，甚至全部组成员最终都会离开这个组，而加入开发组织去获取他们感觉自己需要的技巧和经验，这种情况已变得明显起来。
3·I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
4·This means that if we expect to gain happiness only from pleasure, we are ill equipped to deal with suffering.
这就意味着如果我们单想从快乐的时光获取幸福的话，我们会疲于处理一些苦难。
5·You can gain experience and knowledge on the job but skills that can be utilized and capitalized upon right away are extremely valuable.
你能在这个工作上获取经验和技能但是只有有用的并能正确地转化成资本的技能才有价值。
1·To gain a promotion, you might have to work overtime.
为了得到晋升，你可能得加班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子渴望得到他的赞赏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
—— 《牛津词典》
4·Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
1·Retailers with international reach gain from the weak dollar.
跨国的零售商们会从弱势美元中获利。
2·Debtors gain from low interest rates but savers lose, and Japanese households have the biggest stash of saving (relative to their income) among developed economies.
债务人从低利率中获利，而储蓄人则遭受损失。在发达国家中，最大的储蓄中断就出现在日本。
3·In 1999 Goldman went public, allowing employees to sell their shares for immediate gain. Mr Weinberg had deep reservations.
1999年，高盛上市，允许公司员工可以即时卖掉他们的股份而获利，温伯格对此很有看法。
4·Treasury bonds, unlike corporates or municipals, can't gain from an improving economy; if interest rates rise, Treasurys will get hammered.
美国国债不同于公司债或市政债券，无法从经济好转中获利；如果利率上调，国债将遭受打击。
5·Duck farmers gain from cheaper duck feed, while rice farmers gain from an environmentally friendly and inexpensive way to fight the destructive golden snail.
鸭农从廉价饲料中获利，水稻种植者则可以通过低价和环保的方式解决具有破坏力的黄金蜗牛问题。
1·The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
—— 《牛津词典》
2·I need you to learn about these savages, gain their trust.
我需要你去了解这些野蛮人，增加他们对你的信任。
3·Just as some individuals can eat whatever they want and never gain an ounce, others who eat the very same food have a very different result.
正如一些人可以吃他们想吃的任何东西，并且从来不增加一盎司，而其他吃同样食物的人就会得到非常不同的结果。
4·Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
5·Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
1·Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But to really gain confidence, you'll need to do something tangible. You'll have to show up and write, paint, stretch, plan, and execute.
但要真正赢得自信，你需要做一些明确的事情。你要展示出来、写下来、画下来、延续下去、有计划有执行。
3·The children, especially the girls, were traumatized by having to push aside others to gain a seat for themselves.
孩子们，尤其是女孩儿，因为不得不将他人推到一边而为自己赢得座位，心里受到了创伤。
4·If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?
如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？
5·But an analysis by Goldman Sachs suggests that while Ford is expected to gain some market share in the months ahead, Toyota will contribute relatively little.
但是一位高盛集团的分析人士认为尽管福特被期望提前数月赢得一些市场份额，但是丰田并不是贡献最大的。
1·No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
2·You snooze, you gain.
你打盹，你收获。
3·What do you gain from thinking along these lines?
通过考虑这些方面，您有什么收获？
4·Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
5·People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures. To them, death is gain.
那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒；他们正在日渐接近他们的财宝。对于他们来说，死亡就是收获。
1·These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
2·Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
3·Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
4·Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
5·In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。