在布拉格，数万捷克人涌入城市中心广场听他演讲，对其有关核裁军的承诺发出欢呼。
半决赛，捷克遇到加拿大队，这场比赛也成为奥运会历史上，最精彩的冰球比赛之一。
波兰人、匈牙利人、捷克人和其余民族应该被西方的制度拒之门外。
每支队伍都有可能出线。捷克队似乎准备采取最稳妥的做法。
事实上，移交欧盟轮值主席国至捷克后，很难会发现萨科齐将甘居后席。
但五分之四的波兰人和近三分之二的捷克人认为，前苏联瓦解是好事。
和法国的理由一样捷克和波兰也急切地需要儿童作为国家未来的希望。
捷克工程师们对他们建的一座新警察局和过街天桥十分得意。
捷克人在紧要关头会实行量化宽松政策，但是在别处的宏观经济政策保护将会变得没有用处。
至于捷克，他们来到柏林要求得到与斯洛伐克同等的对待，不过希特勒坚持认为他们应该接受成为一个受保护国。
捷克人还在为天鹅绒革命庆祝，抑或他们已经与时俱进去拥抱游客的美元？
一些曾经的属国（尤其是捷克和立陶宛）都为西藏的处境感到不平。
在法国人和德国人发送的照片中，一半是面带笑容的，比斯洛文尼亚人和捷克人还要严肃。
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
捷克总统反对欧盟主义者的立场得到许多捷克人的喜爱。。
至于捷克和斯洛伐克，8月20、21日是它们为纪念1968年苏联入侵而设的国难日。
马克思在其1848年的新年作品集中，写到“斯拉夫贱民”，其中也包含了俄国人、捷克人、克罗地亚人。
捷克人，匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协，以便与俄罗斯建立正常关系。
然而，资本主义已在布拉格扎下了根，捷克人从来没有像现在这样消费过。
捷克人习惯吃西餐，也爱吃中国菜，尤其喜爱广东菜肴。
但是斯洛伐克旨在于从捷克独立，现在需要有一个可以证明其实力的大坝
捷克人通常不习惯将感情外露，但奥尔加很明显地动了情。
最近民意调查显示大约70%的捷克人反对在他们的国家计划的美国雷达基地。
这次危机来的不是时候，因为在这6个月捷克正好是欧盟的轮值主席国。
1·Czechs, Hungarians and Poles have accepted compromises over history in order to have normal relations with Russia.
捷克人，匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协，以便与俄罗斯建立正常关系。
2·Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
3·Poles really shore up their hatred for their eastern & southern neighbors, primarily Russia and Ukraine, although they don’t like Czechs, Slovaks or Lithuanians either.
波兰人则把他们的憎恨转移给了他们东边和南边的邻居们，虽然他们不喜欢捷克人、斯洛伐克人和立陶宛人，但他们更讨厌俄罗斯人和乌克兰人。
4·CYNICAL Czechs sometimes pay mock homage to their powerful national electricity company, CEZ, (pronounced "chezz") by calling their country the "CEZ Republic".
愤世嫉俗的捷克人时常将其祖国唤作“CEZ共和国”，以此嘲弄该国强大的国家电力公司CEZ，(发音“chezz”)。
5·Even the warhammer online gold sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。