因此这场游戏的结果对于大家来说同样重要。对于两国间的文化交流是没有什么不好的。
像柯瑞利安一样一向有隔离主义和独立倾向的文明拒绝向同盟低头。
就是说,你知道,我绝对是从心底说出来的,你知道,我觉得音乐,是我们文化之间的桥梁。
欧洲的三种重要文化在瑞士融合,形成了不同的地区,即德语区、法语区和意大利语区。
和平的概念在全球各国文化中占据主要位置,想想我们是如何与人问候的。
崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯,然而宗教在所有文化中都可见。
“能够展示非西方文化的文化成就,这非常好”,他说道。
童年时的这些美好经历在我身上倾注了一种对美国的山河、文化和人民的强烈感情。
但只有在不同文化之间就伦理问题展开了充分的对话和讨论后,这种形式的全球伦理才可能得到。
不同文化差异很大,不了解文化差异往往导致交际失误。
我学会了语言,现在说的很流利了,但也许更重要的是我体验了当地的文化,学会了与人更好地相处,也更加了解自己。
文化在短短的几十年内很容易发生变化,而这些变化实际上是激进的。
正如少数几种共通的味道也能混合为无数不同的口味一样,寥寥的几种道德感觉也可形成很多不同的道德文化。
穿梭于不同的国度和文化,与行李箱“相依为命”,这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。
更深一层看,我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同?
这种动手操作的、反反复复的过程很像传统文化中的地方设计和民俗设计。
然而,征服者没有想到,征服了印度人的身体行为之后,还要征服他们的思想文化。
在很长的时期诗歌戏剧是主要形式的戏剧在欧洲(和同样重要的是,在非欧洲文化)。
无论属于什么民族宗教语言文化,人们在基本情感上总是相通的,这一点毋庸置疑。
本尼迪克特:美国人类学家,以其对美国土著文化和日本文化的研究而闻名。
我们将观察注解视频和音频的方法,为了使需求更精确,更容易在跨文化的情况下得到理解。
在其它文化或宗教中,如果用了这样亵渎神灵的菜名,定会掀起轩然大波。
在帽子上插一根羽毛作为成就的象征,出现在好些文化中。
推动两种文化以一种建设性的方式共同工作的努力常常徒劳无益。
让我们来一窥厄瓜多是如何也跨越了不同文化、地理与传统习俗。
面对我国社会经济高速发展,外来文化、思潮的不断涌入,当代大学生思想和政治观念极易受到影响,存在知行不统一等现象。
斯诺的《两种文化》,至少是它的标题,已经跻身为西方思想界的通用概念。
1·The two cultures have a lot in common.
这两种文化具有许多相同之处。
—— 《牛津词典》
2·He initiated her into the study of other cultures.
他引导她进入对于其他文化的研究。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Travelling really opens your eyes to other cultures.
旅游真正能使人开阔眼界,认识其他文化。
—— 《牛津词典》
4·The different cultures had coexisted peacefully for many years.
不同文化曾和平共存了很多年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·That is because the church sends so many of its young overseas to proselytise, where they meet other cultures.
这是因为教会把很多年轻人派到国外去传教使得他们能接触到其他的文明。
2·It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures.
人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。
3·Indigenous peoples such as the American Indians, Hawaiians, Maoris of New Zealand, the Aborigines of Australia and many other cultures were conquered by gunpowder.
原著居民像美洲印第安人、夏威夷人、新西兰毛利人、澳洲原住民和很多其他文明都被火药征服了。
4·Throughout history different cultures have made pottery objects.
历史上,不同的文明都生产过陶器。
5·Many cultures consider unusual eggs--misshapen, empty, yolkless, shell-less, or ones with the yolk and white merged--to be laid not by hens but by roosters.
许多文明认为不同寻常的鸡蛋——畸形、空心的、没有蛋黄的、无壳的、或是蛋白蛋清混合的——是公鸡生的而不是母鸡。