他惊奇的发现，一个文明它历史的悠久度以及其语言中所包含的音素数量之间有着一个直接的联系。
所谓量子纠缠指的是两个或多个量子系统之间存在非定域、非经典的强关联。
因果关系和相互联系往往在这类试验中是难以分清。但不论如何，至少有一副性感的声音是优势。
恭喜NASA，在篡改了整整五年的数据以后，终于和爱因斯坦的理论联系上了。
之间往往有反流和反流症状，可衡量的相关性较差的pH值的研究证实。
一次树干茎流过程的总持续时间与降雨过程的总持续时间呈直线相关。
使用大脑扫描技术的研究人员发现强烈的幻想和超级的智力之间有着明显的关联。
下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。
当然，相关并不意味着因果，但是“相关”往往是找到原因的第一步，所以这项研究还是有价值的。
如果模式有效，那么在聚集的行为间就必然会有逻辑或者因果关系，而不仅仅是假想的关联。
由于特别收益金较高，公司业绩不再与原油价格成正比。
该项研究最让人困惑的是，肥胖发病率和上班交通时间的关系。
如果我们都决定休更多的假，那么GDP与破产和痛苦之间的相关性就会被打破。
三个实验中，长度和持续时间充分的完全交叉（crossed），这样刺激的时间和空间特性之间就没有任何相关了。
营养盐与盐度呈现出负相关的规律性，无机氮表层高于底层，无机磷底层高于表层；
各人口学变项与法条方面危险知觉程度无统计上显著相关。
鼻窦炎程度积分与中鼻甲垂直部低位气化的大小之间无相关性。
这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…
同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
研究还表明，种源间的遗传距离与其地理距离相关不显著。
结果表明，供试菌株的生长速率、孢子产量与致病力的强弱呈正相关。
但是一个人的有效性，与他的智力、想象力或知识之间，几乎没有太大关联。
排行显示过去在研发上投入越多与更好的财务业绩并无联系。
与协方差一样，相关系数是描述两个测量值变量之间的离散程度的指标。
肥胖似乎是一个主要元凶；作者发现了糖尿病的增长率和上升的身体质量指数（BMI）之间呈高度相关。
尤其，大脑造影研究已经建构了一个在编码和随后记忆之间杏仁核活化作用的相互关联性。
一切实存的事物都存在于关系中，而这种关系乃是每一实存的真实性质。
1·There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer.
皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。
—— 《牛津词典》
2·One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
3·The potential correlation between mercury and Chaoite in Alberta sub-bituminous coal was found.
发现了亚烟煤中汞与潮煤的潜在相关关系。
4·Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
5·In our model, the client will create a temporary destination for all its requests, and will correlate the individual requests and responses by copying the message id to the correlation id.
在我们的模型中，客户端将为所有的请求创建一个临时目的地，并通过将消息ID复制到相关ID，建立单个请求和响应之间的关联。
1·The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
2·Correlation, after all, does not prove causation.
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
3·The principal component analysis implements the column-wise compression, using the correlation between attributes.
主成分分析使用属性之间的相关性实现按列压缩。
4·In this article, they talked about the correlation of consumption around the world.
在这篇文章中，他们讨论了世界范围内的消费相关性。
5·If you quantify how much they relate, then you could look at the correlation.
如果你可以量化二者有多相关，那你就可以考察相关性了。
1·It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
2·But for this approach to work, there should be a message correlation mechanism.
但这就必须要有一种消息关联机制来使这种方式工作。
3·There it will be cached and copied to the correlation ID field of the response message, then travel back to the client in this field.
它将在出站服务目的地缓存，并复制到响应消息的关联 ID 字段，然后在此字段中重新发送到客户机。
4·Although this is the default behavior, you can turn off the automated data correlation.
尽管这是默认的行为，但是您能够关闭自动的数据关联。
5·Add all of the tables used by the facts and dimension objects, along with their correlation names.
添加事实对象和维对象使用的所有表，以及它们的关联名。
1·Manually, by breaking the existing correlation and link values from previous responses as values to the current request.
通过阻断现已存在的相互关系，并且将前一个的响应作为值链接到当前的请求。
2·Where was this correlation coming from?
这种相互关系来自何方？
3·Macro series examines the correlation between the real size of objects and the size that we perceive depending on how far away we are.
特大系列研究物品的真实大小和我们在特定距离所感觉到的大小之间的相互关系。
4·Today's intensive research into rye began when a correlation was noticed between the low incidence of cancers and high consumption of rye bread.
当相互关系被在癌症的低的发生和黑麦面包的高的消耗之间注意到时，今天的集中的对黑麦的研究开始。
5·The correlation gets more complex with the three-tier architectures and when frameworks are used.
涉及到三层架构并使用了框架时，相互关系变得更加复杂。
1·Vapor pressures and saturated liquid densities for all above compounds were also determined near the critical points, and the coefficients of correlation to temperature are provided.
同时还测定了上述物质直至接近临界点的蒸气压及饱和液体密度，并提供了与温度关联式的系数值。
2·By using the flooding capacity factor, an accurate and convenient correlation for calculating the flooding velocity in a randomly packed column is proposed.
采用泛点能力因数，提出了一个准确、简便的适用于计算乱堆填料液泛速度的关联式。
3·Based on analysis of test results, the correlation for predicting critical heat flux is established, the calculation results from this correlation are in good agreement with the experimental results.
在对试验结果分析的基础上，建立了临界热流密度关联式，计算结果与试验结果吻合良好。
4·The eccentric factor of 210 kinds of organic matter has been calculated by the correlation, the total average error is 2.46%, the correlation is more accurate than calculating method in literature.
计算了210种有机物的偏心因子，该关联式总平均误差为2.46%，计算准确性优于目前文献各种方法。
5·To choose the proper correlation for convection coefficient is very important in modeling the temperature field in a cold-start Automotive Catalytic Converter.
为了建立汽车尾气催化转化器冷启动过程温度场变化的数学模型，必须正确地选取对流换热系数关联式。