当它准备化蛹时，毛毛虫就把这些毛发物和丝缠绕在一起来在自己周围建造一个复杂的防护笼。
他说，“毛毛虫被完全分解成汁水，然后再重新组合起来。”
这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。
“不久你就会习惯的！”毛毛虫说着又把水烟管放进嘴里抽起来了。
肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。
“这正是一个非常合适的高度。”毛毛虫生气地说，它说话时还使劲儿挺直了身子，正好是三英寸高。
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。
她并没说出声来，可毛虫说，“蘑菇的。”然后它进了森林。
以挖掘机、装载机和其它工程机械的销量计算，卡特彼勒在印度市场排名第四。
设计构思：当毛毛虫蜕变成蝴蝶时，这种美妙的变化就发生在蛹中。
“从头到尾都错了，”毛毛虫干脆地说。然后他们又沉默了几分钟。
第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇，但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。
毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。
以前，通用公司、卡特皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
有一段时间人们一度认为手臂的蠕虫状划水（短划水）可以增加前进的速度。
目前，卡特彼勒及其他安静外交的支持者似乎占据着上风。
任何穿上那件黑色连衣裙的女士都能体验到一种类似于从毛茸茸的青绿色毛虫蜕变为成年蝴蝶的人格转变。
第二天又是星期天。毛毛虫吃穿了一片好的绿叶子，然后它感到好多了。
你的灵命不断得到更新，就像毛虫蜕变成为蝴蝶一样，你正在逐步成为耶稣的门徒。
可以这么说。总之，虫草是一种中医补药，有益于身体健康。
不论是凶悍的松毛虫，还是遍身毒毛的刺蛾，一遇蠋蝽便束手待毙。
液压行走系统因其结构简单、操纵方便、转向灵活等特点已广泛在联合收割机中采用。
随着辉瑞公司、卡特彼勒公司、波音公司纷纷宣布大规模裁员，本周美国的失业率在继续攀升。
星期四主席作了最新音高的法案，他参观了工厂卡特彼勒在东皮奥里亚，伊利诺伊州。
1·Shares of Caterpillar are up 7% this year, versus a 2% decline for the Dow Jones Industrial Average.
今年以来，卡特彼勒股票涨了7%，而道琼斯工业股票平均价格指数跌了2%。
2·“If Obama’s stimulus gets moving with the infrastructure,” he contends, demand will rise for Caterpillar’s heavy machinery.
他说，“如果刺激计划带动基础设施建设”，卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。
3·Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect," he says.
卡特彼勒正在不断壮大，其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”，他说。
4·Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商，仅次于卡特彼勒。
5·American Express Co., Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0.7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%，领跌道琼斯工业平均指数。
1·What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
2·Whether it is through a weakness or fear, a caterpillar must break free from what is holding him back by realizing he can become a butterfly.
只要相信自己能蜕变成美丽的蝴蝶，不管禁锢自己的是怯弱还是恐惧，毛毛虫都必须克服。
3·At its base he has stacked piles of nuts, beetles, and cream-colored fungi; from its lower branches he has strung garlands of caterpillar feces glistening with dew.
塔楼的底部铺满堆堆的坚果、甲虫和奶油色的菌类植物；他还把沾着闪闪发光露珠的毛毛虫粪便串成花环，挂在比较低矮的枝条上。
4·At first glance it may look like a fearsome snake but this rearing creature is actually a small caterpillar with a cunning means of defence.
第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇，但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。
5·And, we tell how one kind of caterpillar can trick another insect.
最后我们会说说有一种毛毛虫如何欺骗另一种昆虫。
1·She made other mistakes in Metamorphosis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.
她在《苏里南昆虫变态图谱》中还犯了其他错误：并非所有毛虫和蝴蝶都能匹配。
2·The caterpillar might well give you nightmares though!
但是，它的毛虫却可能引起你噩梦！
3·The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
4·It looks like a leaf, which is a shame, but you should see its caterpillar!
这种蝴蝶看起来像一片树叶，这不是什么值得骄傲的事情，但是看看它的毛虫吧！
5·A very scary caterpillar!
真是一种可怕的毛虫！