网传投资圈大佬巴菲特曾甩出一句极其扎心的话：“韩国人放弃汉字，真是愚蠢至极。”
抛开这位大佬的毒舌不论，回头看韩国社会这场拉扯了几十年的“去汉字化”大戏，后果确实让人连连摇头。
几十年前轰轰烈烈摘下的牌匾，如今，他们正打算红着脸一块块拼回去。
如果一个韩国年轻人今天走进首尔的历史博物馆，场面会非常尴尬。
面对老祖宗留下的泛黄古籍、院子里的传统碑刻，甚至自己家族传下来的厚厚族谱。
清一色的汉字。
如果不看旁边翻译好的韩文解说牌，这群年轻人就像在看一堆外星符号。连书名都念不出，更别提和几百年前的历史产生什么共鸣。
这场尴尬，是他们自己亲手埋下的。
早年间的朝鲜半岛，上层社会和知识分子记录历史、颁布政令，用的全是汉文。哪怕后来发明了作为表音文字的韩文，初衷也只是给底层百姓扫盲，从没想过要彻底取代汉字。
直到1948年，一纸《韩文专用法》出台。
到了70年代，韩国更是大笔一挥，把学校里的汉字课砍了个七七八八。街头巷尾的汉字招牌接连消失。
他们以为，只要把汉字抹掉，就是文化上的彻底独立。
结果，现实很快就甩来响亮的一巴掌。
韩语的词库里，装满了汉字词。特别是在法律、经济、科技和政治圈，那些高度专业的术语，根子全在汉字上。
汉字一没，只剩下一堆表音符号。
麻烦来了。
法庭上，律师递交上来的厚厚案卷里，遇到发音一模一样、意思却天差地别的法律词汇，法官只能皱着眉头，顺着上下文字里行间去硬猜。
遇到更复杂的古代地方志和档案，新一代的研究者只能干瞪眼。
看不懂老祖宗留下的典籍，连日常高级词汇的准确意思都搞混。
眼看这坑越挖越深，韩国国内终于有人坐不住了。
支持汉字的人拍着桌子喊：不学汉字，年轻一代连自己国家的历史资料都看不懂，直接成了“半文盲”！
于是这几年，风向悄悄变了。
一些韩国学校里，课外汉字班重新开张。
到了这两年，韩国教育界要求恢复、加强汉字基础教育的呼声，一浪高过一浪。
文字这东西，从来不是按下删除键，就能彻底清除历史痕迹的。
韩国强推韩文，确实让本国文字体系有了发展，但强行割裂与汉字的绑定，带来的痛感也是实打实的。
毕竟，连自己祖宗刻在石头上的字都要靠别人来翻译。
这种所谓的“彻底剥离”，到底算不算得上是真正的文化自信？