1·Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键,倒不如按一下屏幕底部的任务栏,切换到新桌面上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You'll have some little Androids in your taskbar, but unfortunately they don't show the download progress.
你会在你的任务栏看到一些小机器人,但是不幸的是它们并不显示下载进度。
3·You can create a new file, open documents, hover your mouse over document icons on taskbar to preview thumbnail, search for any files etc.
你可以创建一个新的文件,打开文件,鼠标在任务栏图标悬停预览缩略图,搜索任何文件等操作。
4·Start menu and taskbar ICONS are larger, and Web browsing can be done with a finger. Multitouch is also supported, with pinch and twist gestures for zooming and rotating.
开始菜单和任务栏的图标更大,而且可以用手指来浏览网页,同时还支持多触点,可以用夹捏和弯曲的手势进行缩放和旋转操作。
5·For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
1·The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
缺省的窗口管理器是FluxBox,它没有实际的任务条;菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。