通过这样的方式旅行，最总你所有的经历都将停止：这样事成为了现实，而你也将趋于死亡。
一个法律人士说上海法院中止此案件的裁决可能对苹果公司来说是一个好消息。
现在他知道如果他不服从我所希望的，我会暂停他的服务一周或两周。
“考虑到中日关系，我们决定终止对他的调查，”该案日方检察官谈到。
一周以前，美国政府因为预算不足而正准备使一些管理暂停运转。
究竟，对「决定暂时停笔撰写小說」的作家言，他所体认到的创作问题为何？
萨尔曼的律师哈里德·兰贾，前司法部长，说国际板球协会没有证据对他的当事人禁赛。
但相反的是，被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。
在一些极端情况下，地方当局可以暂停用人单位的运营，直至问题解决。
但是这种数据结构并不能使删除或暂挂不再相关的线程变得容易。
我们将会帮助这个国家的足协，如果通过协商还不能解决问题，那么，我们能办到的唯一的一件事，就让他们的足协停赛。
是的。驱动可延缓从一个暂停或是恢复请求的返回，直到设备准备好处理请求。
如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。
由于她的解释一点也站不住脚，委员会决定终止她的牌照。
而福特还表示，将暂缓公司的季度分红，并尽快推出新车型。
联合国发言人贡内斯说，联合国除了暂停在加沙的救援行动外别无选择。
现在，市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令，而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在？钱。
2003年，哈塔米总统执政的伊朗承认了曾经暗中进行过原子计划，并且同意中止这一计划。
长久以来，魔术师让观众深深着迷，让他们暂时把相不相信摆在一边，转而想像什麽事情都可能发生。
中国红十字会还决定在调查结束之前暂停其商业系统的所有工作。
美国说过，除非伊朗终止浓缩铀，否则美国不会同伊朗人直接谈判。
沃达丰电信公司表示，埃及政府同时要求所有移动电话运营商在部分地区暂停服务。
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。
挖空一个甜瓜，在上面挖一个小洞，把它挂在天花板上荡来荡去。
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心，肯定在我手指下，看到了吗？
它还必须能在预约的时间到达的时候将任意机器或资源上正在执行的任务删除或挂起。
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照，只允许他回国呢？
因此，政府决定除少数已施工的计划外，暂时停止推行主体计划。
1·If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。
3·The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。
4·That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's license to fly.
这意味着联邦航空局可以暂停维珍银河的飞行许可。
5·The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
1·Some of our assets have already been confiscated and we have temporarily, we have to sort of suspend what we are doing in Sudan.
我们的部分财产已经被没收。目前，我们不得不暂时中止我们在苏丹的一切行动。
2·The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
3·Germany is to suspend military conscription from next July.
从明年七月起，德国将中止军事征招制度。
4·This makes the device suspend itself and send the current value of the multiplying factor to the controller over a second channel.
这使设备中止自身，并把乘数的当前值通过第二个通道发送给控制器。
5·When the caller wants to control a transaction, you use the suspend transaction qualifier.
当一个调用者想控制一个事务时，可以使用中止事务 限定符。
1·An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
2·Workstation/Concurrency ON, also called Concurrent GC. – Like in the previous scenario, but the GC does not suspend the managed threads for the entire period when it reclaims unused memory.
工作站模式/并发执行，也叫并发GC-工作流程与非并发GC基本相似，但不会在整个清理周期挂起其他托管线程。
3·Might it not perform credit checks before issuing payments and suspend activity for those who violate terms of service?
浏览器可能在直到执行电子支付之前都不会进行信用检查？以及浏览器可能不会挂起那些非法访问服务的行为？
4·To propagate or suspend transactions for references in an implementation.jee component, specify the required SCA transaction intents in the composite file.
要传播或挂起implementation . jee组件中的引用的事务，在合成文件中指定需要的SCA事务意图。
5·Improved suspend and resume read support by auto detaching and reattaching the socket's SelectionKey to the Selector, which reduces the resource requirements.
通过自动分离、重新连接Socket的SelectionKey到Selector来提升挂起和恢复读支持，这能减少所需的资源。
1·This new method is compared with classical one and the writers point out the advantage of zinc powder full suspend in the turbulent flow of electrolyte.
将这个新方法与经典的方法比较，并指出在湍流状态的锌粉全悬浮的优越性。
2·Resisting suspend particle interference is an important problem for laser fuze.
激光引信抗悬浮粒子干扰能力不强，一直是需要解决的重大问题。
3·Design and manufacture the gas suspend equipment of granulation.
设计和制造出了气体悬浮造粒机。
4·PKG series oil filter actually can release changing oil for compressor that caused by suspend feculence during the working.
P KG系列油过滤器实际上可免除由于循环过程中产生的悬浮固体污物而以往必须进行的换油工作。
5·The magnetic particles prepared through coprecipitation suspend stably in the fluid of polydimethylsiloxane after twice dispersing, and so the polydimethylsiloxane based ferrofluid is prepared.
共沉淀法制备的磁性颗粒经二次分散后稳定悬浮于硅油中，得到了硅油基磁流体。
1·Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
2·When the system automatically detected this content, my blog was unplugged the next day. I had to suspend blogging for about 80 days, until I moved my site to a host service abroad.
当系统侦察到这些内容之后，我的博客第二天就不能访问了，由此我中断写博客80天，直到后来我租用了海外的服务器。
3·And, they're telling us that there is a chance that they will have have to suspend PDS rations in the future.
他们还告诉我们，有可能不得不中断公共分配系统的配给。
4·"I think they have indicated that they're going to suspend or to cancel or postpone a series of... military-to-military engagements," the official was quoted as saying.
这份记录援引这位官员的话说，我认为他们已经表明会中断、取消或推迟一系列军事交流活动。
5·Discussed some mainly applied methods such as multigrade memory technology, suspend technology, bus line control technology, instruction overlapping technology and waterline control technology.
本文讨论了目前计算机主要采用的技术方法，如多级存储体系技术、中断技术、总线控制技术以及指令重迭和流水线控制技术。
1·These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
2·To remove a change you can undo it from the change set if it is not completed (and has not been involved in previous conflicts), or you can discard or suspend the entire change set.
要去掉变更，如果没有完成(并且还没有引入到以前的冲突中)您可以从变更集中取消它，或者您可以抛弃或者悬挂整个变更集。
3·A breakpoint causes the execution of a program thread to suspend at the location where the breakpoint is set.
断点可以使程序执行的线程悬挂在断点设置的位置。
4·If you have enough material and want to suspend yourself from the ground, you can create a cot.
如果你有足够的此阿里奥，想要把自己悬挂起来，那么你可以造一个吊床。
5·The theatre's existing timber-framed fly tower - used to suspend props on rigging above the stage - was unable to deal with the technical demands of large-scale productions.
剧院现有的木质舞台塔——用作悬挂在舞台上方操纵的道具——无法处理大规模生产的技术要求。
1·Yesterday their situation worsened as Nakheel, the developer, and its state-owned parent made a request to suspend debt repayments.
昨日，开发棕榈岛项目的Nakheel公司及其母公司申请延缓偿债，这无疑使投资者的境遇雪上加霜。
2·Iran has not responded to requests to suspend its nuclear program.
伊朗还未对延缓其核计划的要求作出回应。
1·By 6000 strands, the dream is large enough to suspend a 10 foot egg shaped energy flow in the back of the neck.
到6000股为止时，梦想将足够巨大而将在颈部背后悬有10英尺大小的蛋状能量流。
2·After office study and field experiment, using suspend plug and high sand concentration with little ceramsite to control fracture, advanced fracturing success ratio.
通过室内研究和现场试验，采用“悬塞”控缝、高砂比小陶粒控缝等配套技术，有效地控制了微裂缝在压裂过程中的影响，提高了压裂成功率。
3·The regular behavior of the suspend sediment on the mudflat and intertidal furrows in the Yangtze estuary is summer-ized by the authors through relevant documents and field operations.
通过阅读和研究大量有关文献，对长江口潮滩悬移泥沙的输移规律有了较全面的了解。
4·Suspend one quarter over the edge of a smooth horizontal table.
将一个硬币悬在一光滑平放的桌子的边缘。
1·Organisers of the French open Golf were forced to suspend play in Thursday's opening round with more than half the field still to tee Off.
法国高尔夫球公开赛的组织者们被迫将星期四的首轮比赛推迟，有一大半场地不能开球。